Monday 29 June 2009

Maquillaje en Clinique / Make over at Clinique




Ya estoy en Manchester (para las próximas 4-7 semanas, nunca se sabe) y el primer día de trabajo ha sido durísimo y largo. Pero va a ser mejor :)

Como una de mis "actividades de despedida de la buena vida", el viernes fui a Clinique, donde ofrecían maquillarte gratis. La verdad es que fue súper relajante! A lo mejor repito. Este fue el resultado. Qué os parece?

Un besote!


I'm in Manchester now(for the next 4-7 weeks, one never knows) and the first day at my new job has been quite hard and tiring. But it will get better. :)

One of my "end of the good life" activities last week was on Friday: I went to Debenhams to get one of those free make over sessions and I loved it. This was the result, what do you think? x


Wednesday 24 June 2009

Empieza a hacer bueno?? / Good weather at last?


Parece que lleva un par de días "queriendo" hacer bueno pero no se decide... yo, esta semana, nada de tiempo libre porque me mudo! así que mi concentración está en qué entra en cuál de las cajas y cómo, y poco más. Así que foto rápida primaveral y deciros que Xocolat http://mimundomispalabras.blogspot.com/ está haciendo un sorteo de una diadema estilo Blair, así que si os gusta tanto como a mí, ya sabéis, pasad a dar una vueltecita. Gracias Xocolat!!

It looks like the last couple of days the weather has been trying to get a bit better withouth fully accomplishing... For me, this week is all work and no please because I'm moving, so my mind is put on what goes in which box. So quickly springy pic!!


Saturday 20 June 2009

Gossip Girl












A estas alturas, no creo que tenga que contarle a nadie "de qué va" Gossip Girl... me encanta! Es una pena que en España ya no lo pongan por la tele. Mi personaje preferido es Blair, es una "lady" jajaja Cuál de las chicas es vuestra favorita?

Estoy en un tren de Londres a casa y voy emocionada porque...me he cruzado con Yoko Ono! (que llevaba una bolsa de Louis Vuitton, y tengo que admitir que esto ha sido lo primero que me ha llamado la atención cuando de repente he dicho..."anda! Yoko Ono!!!!!") :) Qué fácil es hacer feliz a un friki jajaja

I don't think that I have to explain what Gossip Girl is about... I love it! It's not on telly anymore in Spain and I think it's a shame. My favourite character is Blair...she's a lady! lol Which girl is your favourite?
I'm on a train from London and I just crossed Yoko Ono on the street!!

You know you love me...XOXO

Thursday 18 June 2009

Proficiency exam

Por supuesto, hoy que teníamos examen ha hecho bueno...










Mis bailarinas favoritas... de Marc









Acabo de salir de mi examen de inglés (cinco horas cuarenta, ni más ni menos, con una hora para comer), así que dejo un par de fotitos de lo que me he puesto (más cómoda que otra cosa) y...mañana será otro día. Por cierto, otro día en el que me voy a Londres para una sesión de formación para mi curro de verano (cara de felicidad y ojos llenos de chiribitas). :D


y otra noticia para que me hagan los ojos más chiribitas todavía... lástima que queden cinco meses!! http://adictaaloszapatos.blogspot.com/2009/06/noticion-jimmy-choo-para-h-en-noviembre.html



I've just finished my PET exam (5 hours 40 minutes with a 1-hour break for lunch), so I'm just going to leave a couple of pics with my outfit today, more comfy than anything else. By the way, tomorrow I'm going to London for the training session for my new summer job! (London=happiness!!). Another piece of news to be even happier: http://wantandafford.com/2009/bags/jimmy-choo-for-hm/





detalle del colgante

detalle del coletero


Wednesday 17 June 2009

Tiendas de segunda mano / Thrift shopping



Una de las cosas que más me gustan en Inglaterra es recorrer tiendas de segunda mano. Es algo que en mi ciudad en España no es tan fácil y a mí...me chifla! El otro día estuve dando una vueltecita y me encontré varias "maravillas"...










Este bolsito marrón por £1!!! que necesita un buen"limpiao' " pero por ese precio...me encantó! sobre todo el cierre!!!








Este vestidito de Asos por £4 libras...































Esta camisa sin mangas con estampado de flores fue un flechazo! Es un poco transparente pero cuando haga bueno (si llega ese momento) creo que me la pondré mucho. Aunque sea en España!
















Y así la combiné ayer: diadema tipo "Luella", pitillos del Primark, colgante de Blanco y mis bailarinas favoritas (por supuesto, con una americana negra). Un poco triste, pero...llovía mucho!!



Qué opináis de mis compras?



Monday 15 June 2009

Finde de locura / Crazy weekend

Este fin de semana he tenido visita en casa (la primera vez que vienen a verme de España) y ha sido una locura. Prometo prestarle más atención a esto en el futuro!



En mi visitilla al H&M del otro día, descubrí este vestidito que me encantó (y por 20£, quién se resiste). Me lo quiero poner con estos zapatos de tacón de Office que son mi última adquisición y los adoro! Os parece demasiado corto? Creéis que cuando refresque funcionaría con medias?












I had my family over this weekend and it's been crazy! It was the first time I had visitors from Spain and it made me really happy. But I promise to pay more attention to the blog in the future!


In my little visit to H&M the other day I found this dress I fell in love with (and for 20£, I couldn't stop myself). I want to wear it with these Office heels that I bought not long ago and I am obsessed with! Do you think the dress is too short? Do you think it would work with tights when the weather is not so good?




Tuesday 9 June 2009

Uniforme / Uniform day

En el cole donde trabajo están de exámenes esta semana (lo que, aunque parezca raro, significa que tengo la semana libre porque yo no hago exámenes - bieeeeeeeen!!). Ayer sí que tuve clases y, no sé si para tocar las narices o qué, me salió sin querer un "look" rollo uniforme que me pareció gracioso...sobre todo si tenemos en cuenta que el uniforme del cole también es verde! jajaja Me vais a perdonar que me haya "escondido" en esta foto, pero tenía un careto... Prometo presentarme formalmente pronto :)








(detalle del coletero)


Y, si os lo estáis preguntando, sí: acabé pronto las clases y me fui a H&M de paseo...pero juro que solo iba al pueblo a tomar café con mi compi de piso, a la que llamaremos... Doña Deportista!






En cuanto convenza a Doña Deportista de que me haga fotos por las mañanas, se acabaron las churri-fotos con el móvil! Prometido!

It's exam week in the school where I work and, weird as it may seem, this means I have four days off!! Because I don't have to do or supervise exams. Yey!! I had to work yesterday and I don't really know why, but I ended up looking a bit like a school girl in her uniform... I thought it was quite funny, especially if you consider that the uniform in my school is also green! lol Sorry for "hiding" in this picture, I had the most horrible face! I promise I will introduce myself soon :)

And if you are wondering...yes, my classes finished early and I went to H&M for a bit of a wonder...I promise I was only going into town for a cuppa with my flatmate! We will call her... Little Miss Somersault! I hope I will soon talk her into taking my picture in the morning so I can ditch the phone pictures. Promised!





Cazadora / Jean jacket: zara (de hace mil años/really old)
falda y jersey / skirt and sweater: H&M
zapatos / brogues: Blanco

Sunday 7 June 2009

Inspiraciones / Inspired by...













Mientras se me quita el corte y empiezo a hacerme fotos con mis modelitos (ya os voy avisando que ni estilista de Cibeles ni talla 38) os dejo algunas fotos de las bloggers más fashion a las que sigo desde hace tiempo. Vaya estilazo!



While I lose my embarrasment and start taking pictures of my own (but I can tell you I'm not London fashion week stylist nor a size 8!) I decided to post some pictures of the best-dressed bloggers that I've been admiring for a long time. That's some style!




De izq. a dcha. y de arriba a abajo / from left to right and from top to bottom:






























Hola, Mundo! / Hello, World!


Hola a tod@s! Bienvenidos a mi blog. La verdad es que no sé por qué me he decidido hoy a empezar con esta nueva mini-aventura... pero así ha sido! (bieeeen, bieeeen!). De momento soy principiante, así que, por favor, no seáis muy dur@s conmigo! Todo tipo de consejitos o comentarios se agradecen. Espero que, poco a poco, pueda convertir este pequeño rincón en uno de mis (nuestros) lugares favoritos. :)

La razón de elegir este nombre, que puede parecer un poco raro, es porque quería crear una identidad alegre pero... relacionada con los zapatos! Espero que os guste. :) Un beso!



Hello, everybody! Welcome to my blog. To be honest I don't really know why I chose today to start this new mini-adventure but...here I am! (yey!!!). I'm new with all this so please don't be hard on me! And maybe forgive my English mistakes (please?). All comments or advise are welcome. Little by little, I hope to make this little corner of the Net one of my (our) favourite spots. :)

The reason to choose this identity (as weird as it may seem) is because I wanted to choose something happy but...shoe-related! I hope you like it. :) x