Thursday 30 July 2009

Premio!!

Lorena, de http://loufits.blogspot.com/ me ha dejado este regalito! Muchas gracias, guapa!! Lorena es una estudiante de periodismo con muchísimo estilo capaz de hacer que las faldas del Primark parezcan lo más glamouroso de este universo bloguero! Gracias por tus posts! :)



Estas son las reglas:
-Debo agradecer al blog que me lo envió.
-Debo decir 10 cosas honestas sobre mí.
-Debo poner el logo del premio en mi blog.
-Debo seleccionar por lo menos 7 blogs.
-Debo notificarles a estos blogs que les di un premio.

1) Me encanta la Coca-Cola. Intento no beber mucha pero siempre acabo bebiendo demasiada!


2) He perdido la cuenta de las veces que he estado en Londres. Es mi ciudad favorita.


3) Soy muy "de costumbres" (algunos dirán aburrida): casi siempre pido la misma pizza, el mismo plato en el chino, el mismo helado... si he encontrado mi favorito, para qué experimentar? Muy de vez en cuando, tengo días "temerarios" jajaja


4) La pizza que pido es Hawaiana, el helado de chocolate, y en el chino tallarines fritos con gambas :)


5) Soy muy perfeccionista y siempre quiero hacerlo todo bien. Y me pongo de muy mal humor cuando no me salen las cosas!


6) No me gusta el autobronceador (y, por esta razón, cuando vaya a Espa;a dentro de tres semanas, voy a parecer guiri) jajaja


7) Mi chocolate favorito es el Lindt 70%. Aunque me gusta el chocolate con leche, el que me pierde es el negro. No me gusta nada el blanco!


8) Me da mucha satisfacción, cuando voy a otra ciudad por un tiempo, darme cuenta de que sé perfectamente qué autobús tengo que coger, dónde estoy en todo momento, qué parada me corresponde... etc. Me he dado cuenta hoy de que ya estoy en esta etapa en Manchester (y ya casi me tengo que marchar!!).


9) Cuando era peque quería ser periodista porque me gustaba la rana Gustavo jajaja hice la prematrícula pero al final la vida me llevó por otro (linguístico) camino...


10) Me pone negra escribir sin e;es, diéresis, etc... un teclado espa;ol ya! jajaja


Nomino a :
Jaquie Gloves de http://jackiegloves.blogspot.com/
S. de http://www.stellawantstodie.com/
A, L y G de http://quieroropita.blogspot.com/
Adicta a los zapatos de http://adictaaloszapatos.blogspot.com/
G y L de http://www.justbecausefashion.com/
MqR de http://masqueropa.blogspot.com/
Gisela de http://visualizandolamoda.blogspot.com/

Las chicas de http://www.elrincondemoda.com/

_____________________________________________________________
Y así, cambiando de tercio... os dejo unas fotos para ilustrar lo que está lloviendo estos días por el norte de Inglaterra.




No salgo sin la gabardina (Massimo Dutti)... vaqueros Gap, bailarinas Zara
Can't leave the house without my trench!

Y estas del fin de semana pasado, cuando parecía que por fin iba a hacer un poco mejor y el río bajaba a su nivel habitual...









(Vaya careto!) Camiseta Gap, Chaqueta Primark, Falda Zara, colgante Topshop
(Not my best picture-face!)

Por allí, qué? Os achicharráis, no?

Un besote!!!





Monday 27 July 2009

Rebajas / Sales

Hola a tod@s! Espero que el verano os esté tratando bien (por lo menos mejor que a mí!) y que tengáis un solazo de no aguantarse. Por aquí, lluvia, lluvia, lluvia...

Así que, sin inspiración ni tiempo, os dejo mis últimas adquisiciones rebajiles! A ver si os gustan! Un besazo :)

La faldita por £9.90 (valía £19.90)

La americana, que me gustaba desde temporada, por £14.90 (valía £34.90)


El vestido me enamoró. Costaba £79.90 y pagué £19.90... Así quién se resiste.

Qué opináis?

What do you think of my sales shopping from last week?

Weather here it's horrible, hope it's a bit better everywhere else... xx

EDITO para anunciar el sorteo que http://moli-art.blogspot.com/ está haciendo, de una diadema preciosa! Si os gustan las diademas, ya sabéis!

Thursday 16 July 2009

Va de revistas / Magazines

Parece que las cosas se van calmando un poquillo por aquí, aunque estoy un poco agobiada, sigue haciendo mal tiempo y tengo unas ganas de vacaciones que no puedo con ellas... De mañana en un mes, a España a tomar el sol!!

Hoy quería hablar de revistas y de los regalitos que traen todos los meses. A mí me gusta la Elle y la compro casi siempre, antes que cualquier otra, aunque he de admitir que algunas veces los regalitos me tientan. Últimamente me he comprado también un par de veces la InStyle.




Rimmel, cremas hidratantes, bolsas para la playa, sandalias... alguno de los "regalitos" que os ha venido con una revista ha sido útil, os ha gustado especialmente, u os ha descubierto un producto que después se ha convertido en imprescindible?

Yo tengo unas chanclas que adoro que me dio mi madre (Telva), una bolsa de tela que me ha salvado de más de un aeropuerto (Vogue), un bolso de rayas de Urban Outfitters (Elle Uk)... En general, creo que en este país cuidan más los regalitos. El mes pasado, regalaban con InStyle Uk una muestra bastante generosa de la máscara Eyes To Kill de Armani, y este mes, en la Elle Uk, este top de Paul & Joe sister, del que todavía no estoy muy segura (lógicamente, por £3.5 que pagas por la revista, no es de una calidad ni siquiera decente, y transparenta bastante):

En definitiva, a mí los regalitos casi siempre me dan igual, pero en algunos casos acaban ganándome. Aún así, seguiré comprando la Elle!

Y vosotras? Sois fieles a alguna revista? Las compráis dependiendo de los contenidos? Tienen los regalitos alguna influencia en vuestra decisión? Hay algo que os gustaría que regalaran con las revistas pero todavía no habéis visto por ahí?

Un besote!!

Things are getting a bit calmer around here although it's still stressful! The weather is miserable and I can't wait for my holidays... In a month, off to sunbathe in Spain!

Today I'm going to write about magazines and the little freebies you get with them. I normally buy Elle every month because I prefer it, but sometimes the little presents looking at me from the stand give me a hard choice. I've bought InStyle a couple of times over the past few months.

Mascara, moisturaiser, beach bags, flip flops... has any of these things you get with magazines been useful, you liked it specially or you discovered a product that you especially liked and ended using all the time? I have a pair of flip flops that I love, a big bag that has saved me from some airports (Vogue) and that Urban Outfitters bag that came with Elle a couple of months ago. I think in the UK you get nicer things with magazines! I really liked that Eyes To Kill Armani mascara that came with InStyle last month. This month in Elle, they were giving away this Paul & Joe sister top, but I'm not so sure about it (very see-through, but what can you ask for £3.5).

To sum up, I mostly don't care about the freebies but sometimes they get to me! I'll still buy Elle anyway.

What about you? Do you always buy the same magazine or does it depend on what's in them? Do the freebies make you change your mind? Is there anything you'd especially like to get? xx

Wednesday 8 July 2009

El día más largo de mi vida / The longest day of my life

Pues sí, sigo viva, pero por poco! El lunes pasado, cuando por fin parecía que se estaban calmando las cosas... fue el peor día. A eso de las 2 me dije "será posible que me voy a poder tomar tres horas libres?" y me fui de compras! por fin! las rebajas esperándome en las tiendas! A las 4.30 se torció todo y no llegué a casa hasta las 2 de la madrugada...


Menos mal que parece que las cosas se van calmando y ahora mis "problemas" se centran en esta foto:


Las encontré! Pero creo que no debería quedarme con los dos pares... Con cuáles os quedaríais vosotr@s? Un besote!!



Yes, I'm alive, but it was close! Last Monday, when it seemed that things were getting a bit calmer... suddenly I was going through the worst day since I started working. At about 2 pm I found out I could get three hours off and I went shopping! At last! Sales waiting for me in the shops! But at 4.30 pm everything went wrong and I didn't get home until 2 am...

At least now my biggest problem is... which one of these two should I keep? I don't think I can afford both of them. Which one would you choose? x



____________________________________________________________________


GISELA de http://visualizandolamoda.blogspot.com/ me ha mandado este regalito. Gracias, guapa! Se trata de escribir siete cosas sobre mí y nominar a siete amigas. Pues bien:


GISELA from http://visualizandolamoda.blogspot.com/ has sent me this little prize-quiz (thanks, gorgeous!). I have to say 7 things about me and send it to 7 friends.


1) Vivo en Inglaterra desde octubre y me encanta. Claro que echo de menos a mi familia y mis amigos, pero no lo cambio. Soy feliz! :)

I've lived in England since October and I love it! I sure miss my friends and family, but I don't change it. I'm happy here! :)

2) Tengo adicción por los zapatos, especialmente de tacón, aunque no exclusivamente.

I'm addicted to shoes, especially heels, but not only.

3) Suelo llevar bolsos enormes llenos de cuaquier cosa que pueda necesitar (yo u otra persona!)

I normally carry huge bags filled with everything I may need (or whoever goes with me!)

4) Mis amigos me llaman "la secre" porque me gusta organizarlo todo y conocer todos los detalles cuando vamos de excursión jajaja

My friends used to call me "miss secretary" because I like having things organised and knowing all the little details when I go on a trip. lol

5) Me encantan las patatas fritas. Que sí, que engordan, pero es que están tan buenas...

I love chips. They're fatty, I know, but they are soooo tasty...

6) Me gusta recorrer tiendas de segunda mano y buscar "tesoritos" escondidos.

I like going through second-hand shops looking for little hidden treasures.

7) Estoy empezando a atreverme a hacer arreglillos en mi ropa (viva la aguja intrépida!)

I've started to dare to fix and sew things on my clothes (hurray for the daring needle!)


Nomino a:

Wednesday 1 July 2009

Trabajo, trabajo, trabajo... / Work, work, work...

Pues aquí estoy en Manchester currando un montón (12 horas el lunes, 12 el martes y hoy va por el mismo camino...) y sorpresita para mañana...todo el día en el aeropuerto!! aisss... porque me gusta este trabajo, que si no... Dejo una fotito de cuando fui al fin de semana de formación. Tuvimos todo tipo de actividades, desde juegos y dinámicas de grupo a cena y copita por la noche, así que, como no quería llevar mucho porque era solo ir el viernes y volver el sábado, esto fue lo que me puse:

Para viajar y para los juegos, me llevé unas bailarinas comodísimas y un cardigan marrón (que en este país nunca se sabe), además de mi maxi bolso blanco. Qué opináis de los vaqueros? Los compré de segunda mano por £4 porque pensé que no me iba a atrever con la tendencia boyfriend y ahora no me los quito! El top es de Stradivarius y me lo regalaron mis amigos charritos por mi cumple.

Para la cena y por la noche me puse los zapatos (nuevos, comprados en New Look por £12, altísimos pero comodísimos! Si os fijáis todavía están con la etiqueta, me acabo de dar cuenta jajaja), un collar y mi americana de Tintoretto, que tiene muchas temporadas (la heredé de mi tía) pero me encanta! La foto me salió antes de lo que esperaba, pero...me gusta!

Qué os parece mi idea para no ir muy cargada? Qué opináis del conjunto en general? Os atrevéis con los "boyfriend"?

Un besote!


Here I am in Manchester! I've worked for 12 hours the past two days and it looks like today it'll be the same thing... And tomorrow the whole day in the airport! At least I really like the job; I don't think I would be able to take it if not! This pic is from the training weekend. We were going to have to do many things, from games to dinner and night out, so this was my outfit as I didn't want to take too much stuff. I put on a brown cardi and very comfy flats for the train and the games, and kept everything in my maxi white bag. What do you think about the jeans? Bought them second-hand for £4 bc I thought I wouldn't wear them and now I love them! typical! The top is from Spanish shop Stradivarius and was a present from my friends in my bday. For dinner I changed into the black heels (bought in New Look for £12 and very comfortable although they are so high! if you look carefully they still have the tag on!), a necklace and my loved Tintoretto blazer given to me by my aunt ages ago. The pic came out before I was expecting it but...I like it!

What do you think of my idea not to carry so much stuff? What do you think of the outfit? Are you daring the "boyfriend" jean? xx