La casa Lis

Muchas gracias a todas por vuestras palabras de ánimo; la verdad es que han sido unos meses difíciles.


A todas las charras que pasan por aquí: voy a Salamanca en marzo, ¿tomamos un café?


Hoy voy a hablaros de uno de mis lugares preferidos en Salamanca, mi ciudad: La Casa Lis.

Siempre me ha encantado la colección de Criselefantinas.

Hace un tiempo, también pudimos disfrutar de una exposición de Alphonse Mucha. Este artista se dedicaba principalmente a realizar ilustraciones publicitarias. Podéis pinchar aquí para ver todas las fotos.

Ausencia

Chicas, siento la ausencia esta semana pero he recibido malas noticias de casa y necesito unos días de descanso. Muchos besitos, guapas.

Girls, I'm sorry I haven't been around but I got some bad news from home and need to take a break for a few days. Xxx

Look: Sábado noche / Saturday night

¡Hola, guapas! Espero que estéis pasando un buen fin de semana.


Os dejo mis fotos del otro sábado cuando salí a cenar con amigos. ¡El bolso lo hice yo! 


¡Besitos!


Hi gorgeous girls! I hope you are having a nice weekend. Here I leave you some pictures from the other Saturday when I went out to it with some friends. Do you like my DIY handbag? xx

Vestido / dress: Primark
Zapatos / shoes: Next
Collar / Necklace: Miss Selfridge

Ebay

¿Compráis mucho en Ebay? Yo tengo que admitir que me encanta. He conseguido algunas cosas chulísimas en Ebay y, en algunos casos, incluso cosas que no encontraba en las tiendas. 


Acabo de recibir mis dos últimos caprichitos de Ebay. Lo mejor es que nunca compro nada que me cueste más de £5, a no ser que sea algo muy muy especial (por ejemplo, hace año y medio, unas sandalias de Marc Jacobs o un vestido de BCBG Maxazria que tengo en el armario...¡ahí sí me gasté más!).


Unos pantalones color frambuesa y un vestido de enlace blanco (¡que todavía no había encontrado uno que me gustara suficiente!).

Do you buy in Ebay a lot? I have to admit I love it. I have bought some really nice stuff and sometimes even stuff I couldn't find in the shops. 
I've just received the last two things I've bought, a pair of strawberry pink trousers and a white lace dress - I still hadn't found one I liked enough!). I never bid more than £5 unless it's something really special, like a pair of Marc Jacobs sandals or a BCBG Maxazria dress that currently sit in my wardrobe...I did spend more on them!

Glossy box

¡Hola, chicas!


Por curiosidad, más que nada, me apunté a Glossy Box (otra cosa, no, pero soy una olerona...). 


¡Voy a contaros lo que he recibido en mi primera cajita rosa! De momento, voy a dejarla un mes más pero si no me emociona en exceso el mes que viene voy a cancelar mi suscripción.


Hi, girls! After all the hype with the Beauty Boxes I decided to sign up for Glossy Box (I'm so curious!). So I'm here to tell you my impressions in my first pink box. I'm going to give it another month to try but I might cancel it next month if I'm not over the moon with it.

Sobre los productos, mi favorito ha sido el tónico de Weleda (tanto que me he comprado un bote grande hoy mismo, además de una crema hidratante a la que llaman Skin Food, y con el frío que hace...). Huele genial, muy cítrico, y deja una sensación de limpieza en la piel alucinante. ¡Un 10!


My favourite product this month was the cleaner and toner from Weleda, it smells so good and I loved it so much I've ordered a full-sized bottle and some Skin Food cream to protect my skin from these cold temperatures! The toner leaves an amazing clean feeling on your skin and smells great.

Tanto el esmalte de Orly como el lápiz de ojos de Eyeko... bueeeeno... El esmalte tiene un color muy bonito pero es muy líquido así que tuve que ponerme tres capas ¡tres! Con lo impaciente que yo soy. El color es, como digo, MUY bonito y tiene un brillo curioso pero... tres capas. Ya puede durar. Si dura bien bien, igual cambio de idea, pero por ahora... Un 7 pelao'.


The Orly nail polish I am in two minds about. It has a nice colour and shine but it's so liquid it needs three coats and I'm very impatient. Don't get me wrong, it looks nice but... three coats! If it lasts a long, and I mean long, time... maybe I'll change my mind a little.

El lápiz de Eyeko tiene una textura excelente y lo que tiene de "especial" es que tiene una especie de varilla metálica para que no se te quede chiquinino y lo manejes mejor. Todo esto a mí me parece un poco chorrada porque de jovenzuela (jaja) llevaba unos lápices microscópicos en el bolso y, de hecho, sujeto el lápiz bastante cerca de la punta cuando me maquillo. Me habría gustado más si fuera otro color pero es verde. ¿Qué hago yo con un lápiz verde? Venderlo en Ebay lo más seguro. Un 6.


The Eyeko eyeliner. Nice texture. Only special thing is the handle to help you use it when there's not a lot of product left. Personally I think it's silly because I used tiny eyeliners that I kept in my handbags when I was younger. I also hold the pencil close to the tip when I do my make up. I think I would have also liked it if it was a different colour but...green? What do I do with green? Probably put it on Ebay.

La base preparadora de Murad... la probé ayer. Acostumbrada a la base hidratante de Bobbi Brown la verdad es que me pareció poca cosa. Un 5.

The Murad primer. I tried it yesterday and being used to the Face Base from Bobbi Brown I didn't think much of it. 

Y, por último, el gel de ducha de Fab, para pieles con problemas... es agradable y no huele a NADA, pero a mí me gustan más los geles con olores así que se lo he dejado a mi churri que tiene la piel sensible.


And, last, the Fab shower gel for sensitive skin. Nice enough, no perfume, but I prefer smelly shower gels so I've left it for my boyfriend who has sensitive skin.

En general, me hizo mucha ilusión recibir el paquete y me encanta el tónico de Weleda que se va a convertir en un imprescindible. El lápiz me habría gustado mucho en otro color como negro, gris o incluso azul oscuro o morado. La presentación es impecable y me encantó la caja rosita (especial San Valentín). Voy a darle una oportunidad más a esta caja porque es muy emocionante cuando el cartero te trae un regalito y me parece buena idea probar productos nuevos y darte un caprichito por las £10 que cuesta. ¡A ver qué tal el mes que viene! Sé que algunas en España no habéis estado muy contentas este mes con Glossy Box, ¿qué me contáis?


Por cierto, si alguna de vosotras que vivís en UK estáis pensando en subscribiros... por favor, pinchad aquí para Glossy Box, mandadme un e-mail para Jolie Box y aquí para una nueva caja que se llama She Said Beauty. ¡Si lo hacéis por aquí a mí me dan puntos! ¡Ayudadme en mi búsqueda de la caja perfecta! jaja Graciaaas :)
Besitos


All in all, I loved receiving the parcel and how exciting it is to get a present from yourself and a surprise for just £10. I loved the Weleda cleanser and I would have probably loved the eyeliner if it'd been a different colour. The presentation is great and I loved the special Valentine's Day pink box. I like trying new products. I will keep it for a bit and experiment with other boxes until I find one that I like (and then keep just the one!). 


If you are in the UK and thinking of joining, please click here for Glossy Box or here for a new box called She Said Beauty (25% off this month!) or e-mail me for Jolie Box so I can get some points... pleaaaase? Help me in the quest to find the perfect beauty box! lol Thank you! :) xx

Nieve / Snow

¡Hola, guapas!


¿Qué tal de frío hace por donde estáis vosotras?


Aquí ayer empezó a nevar sobre las 2 de la tarde...

Por la noche seguía nevando...

Y esta mañana nos hemos levantado así...

¡Qué bonito!


It started snowing at 2pm yesterday and snowed all the afternoon and evening. This morning everything is beautifully covered in snow.

Día Mundial Contra el Cáncer 2012 / World Cancer Day 2012

Hoy, 4 de febrero, es el Día Mundial Contra el Cáncer. Yo lo voy a "celebrar" llevando una bolsa de ropa a la tienda de Cancer Research UK. Las que conocéis Inglaterra sabéis que aquí hay muchas tiendas donde recogen productos que luego venden para recaudar fondos contra diferentes causas. 


Si hacéis clic aquí podréis acceder una página de Facebook en la que personas de todo el mundo están compartiendo un pequeño gesto con el que contribuirán personalmente a la lucha contra el cáncer. Es una página muy emotiva. Yo ya he firmado. Mi promesa es que el martes empiezo a ir al gimnasio, y también he patrocinado una estrella en la "constelación", en honor a una persona muy querida y cercana, que murió hace casi 10 años. ¿Por qué no participas?


Todas sois conscientes de la importancia de la lucha contra el cáncer y de que necesitamos cuidarnos y cuidar a otros, y ayudar a todos aquellos que lo estén pasando mal por esta enfermedad. Así que... para no desanimaros en este precioso (aunque frío) sábado, también os dejo con un lado un poco más frívolo de esta lucha. La tienda Warehouse editó una camiseta especial que dedicaba parte de los beneficios a la concienciación y a la lucha contra el cáncer de mama. Cuando la vi, no pude resistirme: encaje, rosa y con conciencia...

Warehouse made a special-edition top that gave a part of the retail price to Breast Cancer research. When I saw it I couldn't resist... pink lace and with a conscience!

Premios / Prizes

Buenos días de sábado, guapas!


Este es un post especial ya que, por primera vez desde que empecé esta segunda "andadura" del blog, ¡he recibido un premio! En este caso han sido dos, y de dos blogueras que me encantan, así que estoy contentísima. Después de lo feo que fue 2011, agradezco mucho formar parte de una comunidad tan creativa, tolerante, y en la que todo el mundo es agradable y simpático. ¡Muchas gracias, guapas!


En primer lugar, muchas gracias a Moi Coquette que me ha dejado este premio:

Si tenéis un minuto para pasar, os recomiendo mucho su blog. ¡Esta blogger tiene una creatividad casi tan grande como su corazón! Entre todas sus maravillosas propuestas, encontraréis pulseras, broches y otros detallitos de bisutería que ella hace a mano con mucho cariño. ¡Hacedle una visita! :)


Para este premio nomino a:

http://www.atrendylifestyle.com/
http://alicavazos.blogspot.com/
http://www.delunaresynaranjas.com/
http://palomaamo.blogspot.com/

http://www.estanochesoyunaprincesa.com/

http://www.mindthehat.com/

Y...last but not least, muchas gracias a Ali Cavazos que me ha dejado este otro:

Las normas son: 

*Poner el enlace de la persona que me dio el premio:

http://alicavazos.blogspot.com

*Escribir siete cosas sobre mí:

1. Hay una razón por la que este blog se llama Little Miss SHOEshine... tengo una colección de zapatos "curiosa", y sigue creciendo. ¡No lo puedo evitar! Cada vez que aparezco con otro par mi chico me mira y me dice: "¿Otro? ¡¿Pero dónde los vas a meter?!"

Y estos son solo los de los findes...Imelda, eres una principiante jajaja

2. Aunque nací en Zaragoza mis padres se mudaron a Salamanca cuando yo era muy bebé asíque me considero ¡CHARRA! Y me ha hecho ilusión encontrar a algunas otras chicas salmantinas por aquí. Estaría muy bien que nos tomáramos un café juntas cuando sean vacaciones y estemos todas por allí. :)

Salamanca, Salamanca, renaciente maravilla...

3. Cuando me mudé a Inglaterra no podía ni oler los tan famosos currys... y ahora es el plato oficial del viernes. ¡Me encantan! ¿Me estaré volviendo guiri?

hmmmm curry...

4. Hace un par de meses fui a una sesión de maquillaje en Bobbi Brown y la maquilladora me dijo que necesitaba crema para el contorno de ojos porque tenía la piel muy seca... y me di cuenta de que tengo que cuidarme...¡ya no soy una cría! (snif)

5.Odio barrer. ¡Lo odio, lo odio, lo odio!

Nooo, por favoooor, lo que sea menos la escobaaaa

6. Durante mucho tiempo me resistí a tener Twitter. Pero ahora, con todas las blogueras... ¡he caído! ¡Sígueme! @LilMisShoeshine

7. Cuando iba al colegio, al instituto y a la universidad me gustaba (y me gusta) mucho cantar y actué con algunos grupos con amigos... siempre muy informal, pero muy divertido. Ahora me sigue gustando pero me limito a la ducha y al Singstar jajaja

Foto: Junio 2004, 18 años

Para este premiosnomino a:

http://www.1sillaparamibolsoblog.com/

http://12nasdesuenos.blogspot.com/

http://hermanasbolena.blogspot.com/

http://escuestiondestilo.blogspot.com/

http://elblogderenee.blogspot.com/

http://www.ohmyvogue.com/

Así que ahora... ¡os toca, chicas! Por supuesto sé que muchas estáis súper ocupadas asíque si no tenéis tiempo de entrar en la dinámica es totalmente comprensible. Pero me ha parecido bonito reconocer a algunos de esos blogs que visito a diario y que siempre consiguen hacerme sonreír.

Un besote fuerte, guapas (¡y guapos, si hay alguno por ahí!).

María