Little Miss Shoeshine

Elle UK + sorteo / giveaway

2012-01-31T23:45:00.001Z

¡Hola, guapas!

Hoy quiero hablaros de la versión británica de la revista Elle. Me encanta, hasta el punto de que yo nunca había estado subscrita a una revista y llevo año y medio de subscripción y cada vez me gusta más. Pienso renovarla cuando se me acabe.

Este mes, en la portada tenemos a Alexa Chung. Es un número muy completo con muchísimas páginas de moda e inspiración al más puro estilo British.

Os dejo aquí un vídeo de la sesión de fotos que le hicieron a Alexa Chung para la portada.

Esta es la portada para subscriptores
Subscriptors' cover

Además, ¡los regalos que vienen con la revista son alucinantes! Este mes venía una máscara de pestañas de la marca Soap & Glory ¡tamaño completo! En la tienda cuesta unas £10.

Hace unos meses venía una tarjeta regalo de £25 para la marca Kurt Geiger. Me la he gastado hace poquito y elegí estos preciosos zapatos "Harlow", que me costaron solo £10 porque estaban ya rebajados. ¡Una pasada!

Y os dejo aquí un link para un sorteo en el blog Pink Peonies para ganar un colgante muy chulo

¿Y vosotras? ¿Leéis alguna revista todos los meses? ¿Cuál?

¡Un besote!

I love British Elle and read it every month. I subscribed so I get it at home every month and love it. Also love the pressies! This month a full-sized Soap&Glory mascara, a few months ago a £25 gift card for Kurt Geiger that I used to buy these Harlow shoes, they only cost me £10 because they were reduced already. What a bargain!
This month's cover had Alexa Chung on it. Here you can watch a backstage video of the photo shoot.

Click here to access a giveaway in the blog Pink Peonies to enter a giveaway for a really lovely pendant!
xxx

fotos mañaneras

2012-01-30T07:00:00.000Z

¡qué sueño!
Perdonadme el careto pero... ¡no puedo estar más dormida ahora mismo!

Chicas, ¿qué le pongo a este conjunto para darle un poco más de gracia? ¿un cinturón? ¿un collar? ¿un foulard? ¡ayudaaa!
¡un besote!

I'm so sleepy! sorry for the tired face... What can I wear with this outfit to make it a bit nicer? belt? necklace? scarf? help!xx

Sweater / jersey - Gap
Skirt / falda - Zara
Shoes / bailarinas - New Look

El abrigo es de Warehouse y el cuello de Asos.
Coat from Warehouse and collar from Asos.

Rematísimos

2012-01-28T08:00:00.000Z

No queda nada de las rebajas y ya todas tenemos los ojos puestos en la nueva temporada.
Os dejo las tres cositas que he pillado, todo muy baratito.

There's nothing left of the sales and we are all crazy just by looking at the stuff from the new season! I leave the three things I've bought, everything sooo cheap!

Una camiseta basiquita : me las pongo muchísimo y esta tengo pensada "tunearla"
A really basic top - I wear them loads and I'm going to do something special and personal with it.

Un pañuelo estamapado en el color del invierno
A printed scarf in winter's colour!

Esta camiseta a lo mejor la tenéis muy vista, pero ¡me encanta!
You may have seen this top too much already, but I love it!

Look: final de un largo día / the end of a long day

2012-01-26T08:00:00.000Z

¡Hola, chicas!
Esta semana estoy que me salgo, he actualizado mucho más que la semana pasada. Supongo que estoy encontrando mi rutina poquito a poco entre mis dos trabajos y todo lo demás.

Ayer cuando volví a casa de trabajar me apetecía sacar unas fotos para enseñaros cómo me decidí a ponerme mi vestido rosa nuevo del H&M (que os enseñé en este post). ¡Perdonadme la carita de cansada, por favor! El caso es que hace bastante frío por aquí, ¡así que hay que abrigarse! Desde aquí os quiero dar las gracias a todas por lo mucho que me inspiráis... hace unas semanas no me hubiera atrevido a mezclar como ayer (¡ni siquiera un poquito, no!).
¡Un besote, guapas!
María

¡Le gustan a mi fotógrafo las fotos naturales!
My photographer loves natural pictures!

Top - Primark

Dress / vestido - H&M

Belt / cinturón - Springfield

Cardigan - Primark

Hat / sombrero - H&M

Boots / botas - Faith

Collar / cuello - Zara

Hi girls!
This week I've been posting almost every day - very proud! I guess I'm finding a new routine between my two jobs and everything else.

Yesterday when I came back home I fancied taking some pictures of my outfit - excuse the tired face. I wore my new H&M pink lace dress that I showed you here. It's quite cold around here so I need to wrap up warm! Thank you so much from here for being so inspiring... I wouldn't have dared not even this tiny attempt at mixing it up some weeks ago! xxx
María

¡Sorpresa!

2012-01-25T13:23:00.000Z

Bueno, chicas, no sabéis qué ilusión me hizo cuando recibí este e-mail ayer:

Buenos días!!

Informarte que has sido ganadora del sorteo que he realizado en mi blog Con estilo y a lo loco! de Moi Coquette!!!
Enhorabuena guapa!! cuando quieras pasame tu dirección para enviarte el regalito ^^

Gracias por participar!

un beso!

¡Muchísimas gracias, Sara, guapa! ¡Tengo ya muchísimas ganas de recibir mi regalito!
Un besote fuerte, y si no concéis los blogs Con estilo y a loco o Moi Coquette y todas las monerías que hacen... ¡No os lo perdáis!

Este es uno de los dos premios...¡el otro es una sorpresa!

La habitación "de invitados" / guest room

2012-01-24T11:54:00.001Z

¡Hola, chicas!
Hoy vengo con unas fotos de la habitación de invitados que tenemos en casa. La casa es pequeñita y solo recientemente hemos conseguido arreglar un poco esta habitación, que desde que nos mudamos era un desastre total. El caso es que estoy muy contenta de cómo está ahora, pero no me gustan nada las cortinas (tanto que ni os las enseño, ¡son oscuras, viejitas y la tela es feúta!). Estas cortinas estaban en la casa cuando llegamos y al principio no me preocupé de cambiarlas porque había otras prioridades y, como os decía, la habitación era un desastre. Lo peor es que las de nuestro cuarto son parecidas, pero tendré que ir poco a poco...

Así que... ¡ayuda, por favor! ¿Qué cortinas le pongo a esta habitación? Alguna idea de algo que no sea muy "de chica", para que a Mr Happy también le guste la habitación? jaja ¿Algún otro consejito de decoración, chicas? Con el estilo que tenéis, ¡seguro que sí!

Un besote
María

Detalle de la puerta. Lo compré en Argentina en 2006.
I bought this detail for the door during my visit to Argentina in 2006

Today I leave some pictures of the spare room in my tiny house. Only recently we have managed to sort this room out and it had been a total disaster since we moved in. I'm really happy with the way it looks now but I hat the curtains - so much so I am NOT showing them to you, they are dark, old and made out of an ugly fabric, and they were here when we moved in. I didn't change them at the start because I had other priorities when we moved in and the room was just full of boxes. The worst thing is the ones in the master bedroom are similar, but I'll have to do things step by step. So... help, please! What curtains should I put in this room? Any ideas of something less girly so Mr Happy likes the room, too? Any other decor tips? You are all so stylish, I bet you'll give me really good tips! xxx
María

Pasos de leopardo / leopard steps

2012-01-21T09:58:00.003Z

La primera semana en mi nuevo trabajo ha ido tan bien, que ayer fui a darme una vuelta rápida por un centro comercial Outlet que hay cerca de mi casa, en York. Quería darme un caprichito, algo no muy caro, para celebrar lo bien que están saliendo las cosas de momento y lo contenta que estoy con el cambio de trabajo. Todos mis compañeros son majísimos y me gusta mucho el trabajo que hago.

Estos zapatitos de piel de potro se vinieron conmigo a casa. En Kurt Geiger, una marca de calzado que me encanta, y por sólo £29 (¡rebajados de £140!)... ¿quién podría resistirse?
¿Qué os parecen?
¡Un besote!

The first week in my new job has gone so well that last night I went to an outlet shopping centre that's close to my house in York. I wanted to get something litte and not very expensive to celebrate how well things are going so far and how happy I am with the change of jobs. Everybody is so nice and I love the work I'm doing.

These lovely pony skin shoes came home with me. From Kurt Geiger (I love!) and for only £29 (reduced from £140)...who could resist!?
What do you thing? xx

Mis potingues: Bobbi Brown

2012-01-19T20:07:00.003Z

¡Hola guap@s!
Con esto del nuevo curro tengo las actualizaciones un poco descolocadas esta semana. A ver si la semana que viene me acostumbro bien a los horarios y actualizo como es debido.

Hoy os dejo un post con mis productos favoritos de una marca que me encanta, Bobbi Brown. ¿La habéis probado? Yo no la conocía hasta la primavera pasada, cuando pasé por una de sus tiendas y estaban ofreciendo cursos de maquillaje gratuitos. Desde entonces he ido a tres cursos y estoy súper contenta, las chicas son majísimas y creo que me saco mucho más partido gracias a sus consejos.

Nunca había encontrado una base de maquillaje que me gustara, me quedara bien con mi tono de piel y con la que no sintiera un efecto "máscara". Hasta que probé Moisture Rich, que tiene un montón de tonos y es muy hidratante. Estoy súper contenta, la uso a diario desde mayo o así y la recomiendo mucho. Da un poco de brillo pero me pongo unos polvitos sueltos por encima y ya está. Queda muy bonita.

Otro producto que me encanta es Vitamin Enriched Face Base. Es una base hidratante que se pone antes del maquillaje (una hidratante, vamos, formulada para que el maquillaje dure más). Lo que más me gusta es el olor que tiene y la textura que, aunque rica, se absorbe rápidamente.

Mi último descubrimiento ha sido este colorete en stick, Sheer Color Cheek Tint. Me lo pongo con la misma brocha que utilizo para el maquillaje y queda muy sutil pero con un color precioso.

Y mi tesorito... me regaló mi madre la última vez que me visitó esta paleta de sombras de ojos que utilizo a diario, Tortoishell. ¡Gracias, mamáaaa! No me puede gustar más...

Mis tonos favoritos son el verdecito de la esquina inferior izquierda en la parte de arriba (Olive) y el rosita de la esquina inferior derecha de la parte de abajo (Amber). Os recomiendo mucho las sombras, quedan muy naturales pero con un color súper bonito.

Ya os contaré si me gasto más dinero en cositas especiales... Lo malo de esta marca es que... ¡barata, no es! Tengo caprichito de un corrector y del aceite limpiador...¡ya os contaré!

Un besote

These are my favourites from Bobbi Brown, have you tried this brand? I love it!

Nuevo trabajo, nueva vida

2012-01-16T22:56:00.001Z

Hola guapos y guapas.
Hoy os dejo un post cortito pero muy personal. Uno de mis propósitos de año nuevo era cambiar de trabajo, ya que estaba cayendo en una espiral muy negativa que me estaba llegando a poner enferma. El día 2 de enero renuncié a mi puesto y hoy he empezado un trabajo freelance en una empresa de márketing. Quizás será por unos meses, quizás consiga un ascenso o un contrato fijo, pero desde aquí quiero gritar que he tomado de nuevo las riendas de mi vida y que, poquito a poquito, me recupero a mí misma.
¡Gracias por vuestro apoyo y vuestras dulces, dulces palabras!
Muchos besitos
María

Hi all, gorgeous! Today I leave a very short but very personal post. One of my New Year resolutions was to change job, because I was falling into a really negative routine that was making me literally ill. On January 2nd I left my job and today I started doing some freelance work for an online marketing company. It may be for a few months, it may be that I get a raise or a permanent contract, but from here I want to shout I have taken control of my life again and, little by little, I'm getting myself back.
Thank you for your support and all your sweet comments! xxxx
María

DIY: darle vida a un jersey soso

2012-01-15T20:24:00.001Z

Hola guapos y guapas y bienvenidos a mi primer DIY.

Ya sé que está ahora de moda por la blogosfera compartir proyectos de "hazlo tú mismo".
La verdad es que me encanta este tipo de proyectos así que si hago algo interesante os lo dejaré por aquí. A ver si se me ocurren cosas chulas...

No puedo hablar de este tema sin recomendar a Belén, que todas las semanas nos ofrece unas ideas fantásticas.

Bueno, ¡allá vamos!

He utilizado:

Un jersey liso al que me apetecía darle un poco de vida (H&M)

Welcome to my first DIY! Let's cheer up a boring sweater.

Dos diademas con adornos que me gustaban (Primark). Hay un montón de modelos que cuestan tres pesetas y que podemos utilizar para mil detalles diferentes. Yo por estas dos pagué £1 (¡en total!).

I'm using these two headbands from Primark (50p each!).

Metro, alfileres, aguja e hilo (o, si os gusta más, pegamento para tela).

Primero corta o despega los adornos de las diademas con cuidado. Si la cortas, intenta que quede la menor cantidad de cinta posible cosida o pegada al adorno, para que no quede abultada una vez que la cosas. Yo los despegué y os recomendaría que intentaras que quedara cuanto menos pegamento, mejor. Me he cargado dos agujas de lo que me ha costado pasarlas por algunos puntos donde habían quedado pegotes.

Either cut or peel off the trimmings and place them on the sweater where you would like them.

Después prúebate el jersey y decide a qué altura y en qué posición vas a querer los adornos. Yo lo marqué con alfileres pero también puedes usar tiza de sastre, si la tienes.

Hold them with pins. You can sew them or use fabric glue (although I'm not an expert with glue, so check out what fabrics work better for this).

Después, puedes coser el contorno con cuidado o pegarla con pegamento de tela. No sé qué tal funcionará el pegamento en lana... pero en algodón, seguro que bien. No tengo mucha experiencia con el pegamento de tela.

Y se repite el proceso para el otro hombro.

¡Tachán! Hoy no tengo fotógrafo pero ¡os subiré una foto con él puesto en cuanto pueda!

And this is the result! Hope you like it!

Rebajas / Sales

2012-01-13T09:02:00.000Z

Seguro que muchas de vosotras habéis estado de rebajas y habéis "picado" alguna cosilla (¡o muchas cosillas!).

Aquí en Inglaterra las rebajas empezaron el día 26 de diciembre y, hasta esta semana, yo no había encontrado NADA, y estaba un poquillo decepcionada, la verdad. Tanto esperar a las rebajas y nada...

Eso fue hasta esta semana... En realidad, ¡sólo me hacía falta una tarde libre y mi centro comercial favorito casi vacío para acabar comprando más de lo que debería! A ver qué os parecen mis compritas:

I'm sure lots of you will have been to the sales and bought a couple of things (or more!). Here in the UK the sales started on Dec 26th and I still hadn't found anything. I was really disappointed, so much waiting for the sales, and nothing! That was until this week. I actually only needed an afternoon off and my favourite shopping centre to be almost empty to end up buying more stuff than I should! Let's see what you think of my shopping:

Estos zapatos me enamoraron desde el momento en que los vi. Tanto, que pensaba que eran de nueva temporada y los iba a comprar de todas formas. ¡Imaginad qué alegría cuando me dijeron que costaban £14 en lugar de £35!

I fell in love with these shoes the second I saw them. So much so, that I thought they were new season stock and I was going to buy them anyway. Imagine my happiness when I found out they were £14 instead of £35!

Algo de bisutería para la que tengo planes... digamos diferentes.

Some jewellery I have "special" plans for

Este vestido de River Island me gusta desde que lo vi en el catálogo allá por septiembre, las fotos no le hacen justicia.

I've liked this River Island dress since I saw it in the catalogue back in September. It's much nicer than it looks in the pics.

Me encanta el encaje, y este vestido de H&M tiene un color precioso. ¡Encima estaba tirado! Mirad qué detalle tiene en la espalda.

I love lace and this H&M dress has a beautiful colour, plus it was cheap as chips! Look at the detail in the back!

Otro vestido de River Island que me gustaba desde principios de otoño. ¡Me encanta el estampado!

Another River Island dress I've liked since September. Love the pattern!

La imagen del catálogo con ideas para combinarlo.
Catalogue picture with ideas on how to wear it.

Y por último, este chaleco... ¡tendré que buscar inspiración para combinarlo! Es más larguito de lo que parece, como hasta la cadera.
And last but not least, this waistcoat that I will need inspiration to mix up with my clothes. It's longer than it looks, down to the hips.

Así que, como todos los años... al final me he gastado más de lo que quería. Aunque tenía una tarjeta-regalo de Navidad que usé para los zapatos, y la verdad es que el resto no ha llegado a £45, ¡no me puedo quejar!

Y vosotras, ¿habéis picado mucho en las rebajas?

So, just like every other year, I ended up spending more than I wanted. I had a Christmas gift card I used for the shoes, and the rest didn't add up to £45... can't complain!
And you? did you buy lots on the sales?

Mis potingues: L'Occitane

2012-01-10T09:00:00.000Z

Este año he tenido que ser buenísima porque los Reyes Magos se portaron súper bien. Entre otras cosas, me dejaron para mi colección de potingues esta caja de productos corporales "esenciales para invierno" y con manteca de Karité, de L'Occitane en Provence. ¿Alguna habéis probado sus productos? Yo tenía una crema de manos que adoraba (y Baltasar, que es muy listo, lo sabía, claro) y estoy encantada con el olor y la textura de estos productos.

I got loads of presents for Christmas this year, I must have been very good! I got this Winter Body Essentials box with Shea Butter products by L'Occitane en Provence. I used to have some hand cream I loved and these are wonderful: I love the texture and the smell. Have you tried any of these products?

Gel de ducha, dos tipos de crema de manos, crema de pies, jabón extra suave e hidratante. ¿Qué más se puede pedir?
Shower cream, two types of hand cream, foot cream, extra-gentle soap and moisturiser. What else can you ask for?

¿Habéis probado alguna vez productos de L'Occitane en Provence?

Have you tried any products from this brand?

Look 08.01.12: cenita / out for dinner

2012-01-08T08:00:00.000Z

¡Hola, chic@s!

Espero que estéis pasando un fin de semana estupendo. Nosotros ayer salimos de cenita a celebrar...bueno, ¡ya os lo contaré! A ver qué os parece.

Hope you are having a really nice weekend! We went out for a meal to celebrate something I'll tell you about later on. Hope you like the look!

Top : New Look
Chaqueta / jacket : Primark
Vaqueros / jeans : Gap
Zapatos / shoes : Springfield

A esta camiseta le quiero cambiar los botones por unos dorados en cuanto tenga tiempo
I want to swap these buttons for some gold ones as soon as I have some time

¡Feliz día de Reyes!

2012-01-06T13:05:00.001Z

¿Os han traído muchos regalos Melchor, Gaspar y Baltasar?

Yo os quiero enseñar algunos de mis regalitos, ¡estoy más contenta!

Un costurero con el metro a juego

Unos charms para mi pulsera

Unas cucharitas de café con teteras en los extremos

Un nuevo Ipod nano!!

Y además, el vestidito que ya os enseñé y del que pronto publicaré fotos, bombones, DVDs, tarjetas de regalo, un jersey, una chaquetita de cachemir...

¡Muchas gracias, Baltasar!

In Spain, it's traditional for people to receive presents on January 6th, delivered by the Three Wise Men. These are some of my presents this year!

Mis sueños para el año nuevo / My dreams for the New Year

2012-01-03T22:05:00.003Z

La maravillosa e inspiradora Belén, de los blogs B a la moda y B a la moda DIY nos propuso en este post la idea de hacer un collage con nuestros sueños e inspiraciones para el año nuevo. 2011 fue un año muy difícil para mí y me pareció que esta idea sería fantástica para animarme a pensar con positividad en mis metas sobre el año nuevo. Algunas cosas sencillas, como arreglarme más, recibir una visita de mi padre en Inglaterra, dedicar más tiempo a mis hobbies (el blog, la lectura, la repostería y la costura) y otras más profundas, como encontrar un nuevo trabajo, conseguir por fin comprar una casa con mi chico, recuperar mi positividad y alegría, valorar mucho mucho a mis amigos, y recordar a los que se han ido con cariño y algo menos de tristeza. También quiero aprender a hacer croquetas y empezar a entrenar para la Race for Life, una carrera benéfica anual que recauda fondos para la lucha contra el cáncer.

Y, por supuesto...¡salud!
¿Os animáis a pasar por el blog de Belén y compartir vuestro collage?
Un besote.
María

Por favor, 2012...¡trátame bien!
Please, 2012...treat me right!

The wonderful and really inspiring, from the blogs B a la moda and B a la moda DIY talked in this post about an idea to make a collage with out dreams and inspirations for the New Year. 2011 was a really hard year for me and I thought this was a fantastic idea to encourage me to think positively about my goals for the New Year. Some simple things, like making an effort with my make-up, receiving a visit from my dad in England, spend more time on my hobbies (blog, reading, baking, sewing) and some deeper ones, like finding a new job, finally managing to buy a house with my boyfriend, getting back my positive attitude and happiness, really value my friends, and remember those who have gone with love and a little bit less sadness. I also want to learn how to cook croquetas (my favourite!) and start to train for the Race for Life.

And of course...health!
Why not visit Belén's blog and share your collage?
María xx

Look 31.12.11: Nochevieja

2012-01-02T09:00:00.000Z

Hola guap@s!

¿Qué tal ha empezado el año? Yo, la verdad, ayer tuve un día tranquilísimo: me levanté tarde, pero... ¡a tiempo de ver el concierto de año nuevo! No importa en qué parte del mundo esté, siempre busco la manera de verlo, porque me recuerda a casa.

Después Mr Happy y yo nos pasamos el día viendo películas acurrucaditos en el sofá. ¡Qué gusto!

Aquí os dejo, con un poco de miedito, mi primer look en esta segunda etapa del blog. Os pido perdón, una vez más por la calidad de las fotos, pero os aseguro que poco a poco iremos mejorando :)

Vestido / dress - Zara
Zapatos / shoes - Next
Bolso / clutch - Lollipops Paris
Abrigo / coat - Vintage 70s

¡Espero que os guste! Después de un buen rato, al final me decidí por el vestido negro de encaje, sin medias.

¡Un besote!
María

Hello everybody! How's the year started? I had a really quiet day. I got up late and watched the New Year Concert from Vienna; it doesn't matter where I am in the world, I love watching it because it reminds me of home. Afterwards Mr Happy and me spent the rest of the day watching films cuddled up in the sofa! So nice!

I'm a bit scared to leave you here my first look in this second stage of my blog. I want to apologise for the picture quality, but I promise they will get better.
I hope you like it! I finally chose the black lace dress with no tights.

xx María

El primer día del año

2012-01-01T12:00:00.000Z

Lo primero de todo...FELIZ AÑO A TOD@S y que en 2012 se hagan realidad vuestros sueños.

Seguro que much@s estaríais ayer de celebración y con algo de dinero en el bolsillo para poder gastaros en comida, copas, un modelito etc.

1,20 € cuesta un SMS para la campaña que UNICEF ha comenzado para intentar salvar a niños de morir por desnutrición. Como sabéis, la situación que se está viviendo en el cuerno de África es de las peores que se recuerdan y mucha gente está pasando hambre, entre ellos muchísimos niños. Por eso, UNICEF lanza la campaña DONA UN DÍA (a la que se han sumado famosos como Pau Gasol o Ana Duato). Súmate a esta cadena: dona un día. Lo puedes hacer a través de un SMS (DIA al 28028), un tweet con el hashtag #cadenabloggerdona1dia @unicef @donaundia, o una entrada en tu blog.

A mí me gustaría donar el primer día de este 2012. Un año que empiezo con esperanza, deseando que sea mejor que el pasado y que traiga muchas cosas buenas. Y para que otros, en otras partes del mundo, también puedan tener cosas buenas, yo dono mi día.

Más info, aquí y aquí (de quien yo he tomado el relevo).

Bye bye, 2011!

2011-12-31T10:20:00.000Z

Con la llegada del fin de año afloran las listas de las "mejor vestidas". ¿Tienes alguna favorita? Aquí están las elegidas por la famosa web Who What Wear ¿Te parece que falta o sobra alguien?

With the end of the year, lists of the "best dressed" are found everywhere. Have you got a favourite? These are the ladies chosen by the famous website Who What Wear , do you miss someone? Or maybe think someone undeserving of the "title"?

Pincha aquí para ver el artículo completo.
Click here for the full article!

Nochevieja

2011-12-30T13:30:00.000Z

Hola guapos y guapas!Lo de ayer no era una inocentada y aquí estoy a ver si me podéis echar una mano. Resulta que a una de mis amigas se le ha ocurrido organizar un fiestón en su casa con todos los amigos que quedábamos sueltos (yo que pensaba que seríamos Mr Happy y yo solitos, despidiendo el año con coronas de papel).

Así que, claro, ahora viene el dilema... ¿qué me pongo?

No está el horno para bollos ni la cartera para tonterías, así que va a tener que ser una combinación inspirada con cosas que ya tenga en casa. He seleccionado estos modelitos de mi armario, ¡a ver qué opináis! Me he dado cuenta de que soy sota, caballo y rey con los colores...

Estos dos de H&M, que los tendréis requetevistos, podría ponérmelos con medias negras y unos buenos tacones.

Estos negros, de Warehouse, Zara y BCBG Maxazria son preciosos, pero...¿de negro en nochevieja, otra vez? ¿Alguna idea para combinarlos de alguna forma nueva?

Estos son distintas tonalidades de rojo, de Primark (el primero lo compré más bien para el trabajo) y, el último, un poco más rosado, de Nice Things Paloma S. que me regaló mi hermana por Navidad (¡gracias Sombrerito! Me encanta!). ¡No se aprecia en la foto lo bonito que es!

Y vosotr@s, ¿qué opináis? ¿Me ayudáis a elegir vestido (por favor, antes de que me vuelva loca)? ¿Ya tenéis modelito para mañana?

Besitos! :)

Como el turrón...vuelvo por Navidad

2011-12-28T14:47:00.000Z

Después de una buena temporada de ausencia y de un año que, más que difícil, ha sido imposible, me he decidido a retomar el blog. De todo me ha pasado, chic@s, y me he dicho ¿por qué no? Siempre disfruté mucho del blog cuando lo empecé y he seguido leyendo muchos de los vuestros.

Así que, tras un pequeño cambio de imagen, que siempre viene bien, ya que yo tampoco soy la misma de hace un año... vuelve Little Miss Shoeshine. Como propósitos, mantener esto actualizado, ordenado, incluir mis pinitos en DIY, dejar muchos comentarios y disfrutar de mi tiempo, ¡que es importante con este clima (meteorológico y económico) tan gris!

Un abrazote navideño.

María

2010

2010-03-13T15:19:00.004Z

Ay, chicas, qué mal me está tratando el 2010. Estoy agotada.

Si yo, en realidad, lo que quería era...

ir a una escuela de magia...

convertirme en chica it...

ir a los desfiles...

y acabar haciendo campañas para Burberry!

Y, por ahora...ayer soñé con este trench (y la noche anterior, y la noche anterior).

Menos mal que me queda Gap para consolarme (gracias a un vale del 30% de descuento!).

Un besote!!

Hay alguien ahí?

2010-02-15T20:52:00.003Z

Eso digo yo que alguna se preguntará cuando haya picado en mi blog y es que he estado desaparecida. No diré que estoy muy ocupada, algo que es totalmente cierto, pero con las vidas que lleváis vosotras no puedo quejarme. La cosa es que, además, estoy teniendo bastante desgaste "personal", y no me quedan energías ni para vestirme antes de ir a trabajar. Así que me salen cosas tan aburridas que no merecen ni que les saque foto, y con la creatividad que muchas tenéis por aquí, pues qué falta de respeto subir ciertas cosas!

En definitiva, estoy un poco vagoneta y tengo el estilo en los talones últimamente. Si es que me queda algo...

Vacaciones, por favor / Holidays, please!

2009-11-30T20:18:00.003Z

Estoy que no puedo ni con mis tacones.
I am so tired I can't even drag my heels around.

...Yo tenía un poco de tiempo libre por aquí, espera que lo estoy buscando, que estaba en este bolso fijo... / I had some spare time, it was here in this bag, just hold on, it was definately here...

La foto, de hace dos findes, que fuimos de compras y salió un día buenísimo! Vaqueros Gap, camiseta Oysho, blazer Topshop, bufanda Gap, bolso Zara, zapatos Matalan.
Picture from two weekends ago when we went shopping and weirdly the weather was really nice! Jeans from Gap, top from Oysho, scarf from Gap, bag from Zara, shoes from Matalan.

Tengo muchísimas cosas que publicar, pero nada de nada de tiempo!
Un besote y espero que perdonéis mi falta de formalidad!!

I've got many things to post but absolutely no time! Big hugs and sorry for being so unreliable with the posting!

Llega el frío/It's getting cold

2009-11-10T18:00:00.004Z

O, mejor dicho, hace ya un frío del carajo, así que me he hecho con este gorrito en el H&M y mi primera pluma (que ya llevaba tiempo queriendo algo con las dichosas plumitas, y me gusta tanto que no creo que sea lo último). Por cierto, no sé si estará ya por ahí en algún otro blog, pero si alguna quiere hacer un pedido a ASOS, hoy hasta media noche hacen 10% de descuento con el código SAVEFORLATER1 !!! Espero que os sirva :) Yo ya estoy curioseando... Muak!

Or, to be fair, it's already incredibly cold, so I've got this H&M hat with my first feather item (I'd been wanting one for a while and I love it, so it may not be the last one! lol). Maybe it's in some other blog already, but if you want to order something from ASOS do it tonight before midnight and enter the code SAVEFORLATER1 at the check-out to get 10% off your order! I'm already browsing! xxxx

Happy Halloween!

2009-10-31T17:08:00.004Z

Hola a tod@s! Pues sí, Halloween, pero no tenemos planes especiales. Os dejo unas fotos del finde pasado: tuvimos un bautizo y antes dimos un paseo. Llegamos a esta tienda y yo no paré hasta que me hicieron una foto con las calabazas :)

Halloween, but we don't have any special plans. These pics are from last weekend, we had a christening and went for a walk just before. I saw this shop and NEEDED a picture in front of it!!

Espero que estéis teniendo muy buen fin de semana!! :)
Un besote!

Hope you are having a great weekend! xx

Zapatitos y sorteo / Shoes and giveaway

2009-10-26T21:43:00.006Z

EDITO para agradecerle a Vicen de Look 10 este premio !!! Me ha hecho muchísima ilusión, muchísima!! Yo?! Un premio en Look 10!! Mil gracias, Vicen!!! :)

___________________________________________________________

Hola, hola! Antes de que se me olvide, podéis pinchar aquí para participar en un sorteo que Lululooks está haciendo de una sombra de ojos. Pero, rápido, durará poco!!!

Hace ya un par de meses compré estos zapatitos de Chie Mihara. Los adoro! No sé cómo ha pasado tanto tiempo sin que os los enseñe!! Qué os parecen? Yo, cuando los vi...supe que no había solución, me los tenía que llevar!!

Como cantaba mi hermana cuando estaba en preescolar..."otoño llegó".

un besote!!
Por cierto, he quitado la verificación de palabra de los comentarios. Más de una, espero, estará contenta! :)

Un elefante se balanceaba... / Elephant

2009-10-24T13:52:00.000+01:00

Hola a tod@s! Espero que estéis pasando buen fin de semana. Yo me he pasado el sábado de relax, y me ha venido estupendamente.
Hi everybody! Hope you are having a great weekend. I've spent the whole Saturday relaxing, and I feel a lot better now.

Me encanta la parte de atrás de esta chaqueta...
Love the back of this jacket...

La espalda de esa camiseta es muy graciosa...
How funny is the back of this top?

Mis botines nuevos!
My new booties!

Y la primera vez que intento una trencita:
And the first time I try a plait:

(espero que me vayan saliendo mejor, jiji)
(hope they'll get better!)

Un besote!! xxx

Vaqueros/Jeans: Topshop
Camiseta/Top: Bershka
Chaqueta/Cardigan: Massimo Dutti
Botines/Booties: Zara
Esmalte/Nail Polish: el nuevo color de Revlon/ Revlon's new shade!

SORTEO en http://romanticpansy.blogspot.com/ de un broche precioso!!! Pasáos!!
GIVEAWAY in http://romanticpansy.blogspot.com/ of a beautiful brooch!! Go take a look!

Meme / Sorteo en Más Que Ropa

2009-10-22T17:34:00.006+01:00

A* de My Little Mirror me ha nominado a este meme:

Muchas gracias, guapa! Aquí van mis respuestas:

1. ¿Cuál es tu obsesión en estos momentos?
Una imagen vale más que mil palabras...

2. ¿Cuál es tu horóscopo, te identificas con él?
Géminis, aunque no me identifico nada. Mi madre dice que nací tarde y soy Tauro por lo cabezota jajaja

3. ¿Qué llevas puesto hoy?
Ahora mismo unos vaqueros anchos y una sudadera de la selección italiana. En casa, cómoda!

4 - ¿Qué es lo último que compraste?
Unos botines grises en Zara (que todavía no os he enseñado!)

5 - ¿Qué piensas de la persona que te escogió?
Que es encantadora! :) Muchas gracias por acordarte de mí, guapa!

6 - ¿Qué hay para cenar?
Melocotones rellenos de gambitas y sopa de pollo. Una mezcla un poco rara, lo sé jajaja

7 - ¿Cuál es tu década preferida?

Los '20, al que me enseñe a hacerme ondas al agua le invito a cenar.

8 - ¿Cuáles son tus must-have para el verano?
Vestiditos, vestiditos y vestiditos. Blancos a poder ser.

9 - ¿Qué te encantaría permitirte?

Este bolso de Miu Miu. Se lo vi a una chica ayer en el bus y me enamoré. snif

10 - De tu armario, ¿cuál es tu prenda favorita?
Esta es difícil, eh? Diría que mis bailarinas de Marc Jacobs.

11 - ¿Cuál es el trabajo de tus sueños?

Pueeees cuando lo sepa te lo digo. De momento voy a ser profe, y me hace mucha ilusión!

12 - ¿Cuál es tu revista preferida?

Elle Uk, y ahora me estoy aficionando a In Style.

13 - ¿Qué consideras una metedura de pata en moda?
Errr yo no me atrevo mucho, pero hay muchas cosas que a otra gente le quedan genial!!

14 - Describe tu estilo:

Esta también es difícil, eh? Diría que me gusta preocuparme por lo que llevo y seguir las tendencias, pero a veces peco de prudente!

15 - ¿Cuál es tu Beatle favorito?
Ringo Starr. Nadie le hacía caso al pobrecito. Tengo la teoría de que va a ser el último Beatle y entonces saldrán a la venta documentales diciendo que eran unos chungos jajaja si me leen fans de los Beatles que no se mosqueen! Es broma! jajaja

16 - ¿De qué te enorgulleces? En este mismo momento, soy feliz! Mi casita, mi trabajo, mi chico... todo va genial. Y es como para estar orgullosa :)

Y mis nominadas son:

Visualizando la moda

Más que ropa

Los outfits de Lorena

Con zapatos rojos

Y aprovecho este post para recomendar que os paséis por el Más que ropa, más concretamente por este post, que se sortean estas pulseras de Tantra que son una pasada!!

Un besote!!

Eclectic Eccentricity / Chicisimo / Look 10

2009-10-19T20:08:00.002+01:00

Dicen que al perro flaco todo se le vuelven pulgas. Pues bien, después de estar tanto tiempo sin actualizar por el catarro y la conexión a Internet, mi ordenador se volvió loco y...se acabó el Acer (ha durado casi cinco años, no está tan mal). Así que ahora tengo un Packard Bell nuevecito que funciona estupendamente. En fin, a ver si entro de una vez en un ritmo "decente" de actualizaciones!!

Y, en estos días, han pasado muchas cosas...
Desde aquí, quiero agradecer mucho a Vicen de Look 10 y a María de Chicisimo por añadirme en sus páginas!! Me ha hecho muchísima ilusión!! Podéis verlo pinchando aquí y aquí respectivamente. :) :)

También quería enseñaros mi nuevo collar! Se llama A Grand Day Out y me encanta. Lo he comprado en la tienda on-line Eclectic Eccentricity, y si os gusta la bisutería de estilo vintage o con algo "especial"... os la recomiendo!!

Muchísimas gracias a tod@s por los comentarios :) sois geniales!!

¡Ya tengo Internet! / Internet again!

2009-10-03T14:04:00.005+01:00

Cuando por fin terminamos con la mudanza... ¡vaya trancazo! El peor catarro de los últimos cuatro o cinco años. Aisss... menos mal que el sábado pasado tuvimos un rato de tranquilidad (sin virus todavía) y salimos a cenar para celebrar que, por fin, ¡ya tenemos casita! Y desde esta semana, con Internet! ;)

When the move was over at last...the worst cold of the past four or five years! (Becky, if you're reading this, nothing to do with the one last year!) At least, last Saturday we had a moment and went out to celebrate that...we have a house! And now, with an Internet connection!

Camiseta (seda)/Silk top: Zara
Pantalón/Trousers: Bershka
Americana/Blazer (en el suelo/on the floor): Tintoretto
Collar/Necklace: Urban Outfitters
Sandalias/Sandals: Zara*

*Presentación oficial, al final me quedé con los dos pares! jaja
Official première, I kept both pairs in the end! lol

A TRENDY LIFE http://www.atrendylifestyle.com/ está sorteando un bolso precioso de Luna Llena!!

Mudanza

2009-09-20T12:28:00.005+01:00

Se me acaban las vacaciones... / Holidays are over...

Con esto de la mudanza he estado liadísima, y encima todavía no tengo Internet en casa, así que se me hace muy difícil actualizar. Pero tengo muchas fotitos que iré subiendo en cuanto tenga conexión (espero que esta semana). Un besote!

I've been really busy because I've been moving house! I still don;t have an Internet connection at home so it's really difficult to upload but will post loads of new pictures as soon as I get it, hopefully this week! xx

Vaqueros/jeans: Gap
Camiseta marinera/stripes top: Oysho
Camisa/shirt: Blanco
Sandalias/shoes: Office
Chaleco/waistcoat: Zara
Colgante/necklace: Ohnet

Lío con el Google Connect

2009-09-08T15:17:00.002+01:00

Hola a tod@s!!

He tenido un lío con el Google Connect y no sé cómo pero se me han borrado muchísimos de los blogs que tenía. Lo digo porque en muchos de vuestros blogs no apareceré, pero en cuanto pueda lo arreglo. Ya será desde Inglaterra en unos días pero prometo que no pasará mucho tiempo hasta que volváis a ver mi muñequita amarilla en vuestros blogs.

Y, con esto, me despido de tierras españolas. Voy a echar de menos el sol, pero...ya tengo ganas de volver.
Voy a seguir pegándome con la maleta!
Un besote

Últimos días / Last days

2009-09-06T20:22:00.004+01:00

El jueves me vuelvo a Inglaterra, con un breve paso por Madrid el miércoles. Vamos, que llevo toda la tarde haciendo una "preparación" de la maleta, y me parece que voy a tener problemas para meter todo lo que me quería llevar... Dejo una foto con un vestido (Zara) que me puse con sandalias (Ulanka) y cinturón (Bershka) un día la semana pasada. Me dijeron que parecía una romana. Y yo...¿cómo? ¿Alguna vez os han dicho algo raro, o han hecho algún comentario desagradable, sobre algo que llevábais puesto?

I go back to England on Thrusday after a short stay in Madrid on Wednesday. I've spent the afternoon trying to "prepare" my suitcase and I think I'm going to have a looot of trouble to put in everything I wanted to take... In this pic from last week I'm wearing a dress from Zara, sandals from Ulanka and belt from Bershka. Someone told me I looked like an ancient roman. I was like...what? Have you ever heard some weird or nasty comments about something you were wearing?

Lo que se ve a la izquierda es el "efecto" de mi limpieza de armario...
What you see on your left is the "effect" of my wardrobe-clearing...

EDITO PARA CONTAR QUE *KIREI GIRL DA MADRID ESTÁ HACIENDO UN SORTEO DE LAS CAMISETAS DE DOMINGO AYALA PARA WOMEN'S SECRET, SI OS GUSTAN...PINCHAD AQUÍ! http://kireigirldamadrid.blogspot.com/2009/09/shopping-girls-giveaway.html

EDITO (otra vez) PARA ANUNCIAR EL PEDAAAAZO DE SORTEO QUE ESTÁ HACIENDO LA BLOGGER MÁS DIVERTIDA, SI QUIERES SABER MÁS, PINCHA AQUÍ http://www.masqueropa.net/2009/09/entrada-especial-sorteo.html

De visita al pueblo / visit to the village

2009-09-02T00:47:00.003+01:00

El otro día fui a ver a mis abuelos al pueblo y para estar cómoda esto fue lo que me puse.
I went to visit my grandparents in the village where they live and this is what I wore to be really comfy.

Vestido/dress, Primark. Cinturón/belt, Stradivarius

Y ahora, Gisela de visualizandolamoda.blogspot.com me ha nominado a un meme y me ha dado tres premios!! Wow!! Muchas gracias, Gisela!! :)
Gisela from visualizandolamoda.blogspot.com sent me this little quiz and gave me three prizes! Wow! Thanks so much, Gisela!! :)

- ¿Cuál es tu obsesión actual? Terminar de leer los tropocientos libros que tengo antes de que empiece mi curso en la uni!
What is your current obsession? Finishing all my reading for uni before my course starts!

- ¿Cuál es tu horóscopo? Géminis, pero no creo.
What's your horoscope? Gemini, but I don't believe on it

- ¿Qué llevas puesto hoy? Un vestido-camiseta de zara con chaleco y cinturón
What are you wearing today? A t-shirt-dress from Zara with a waistcoat and a belt

- ¿Qué es lo último que has comprado? Unos zapatos de Chie Mihara que me gustan tanto que me dan ganas de darles besos!
What's the last thing you've bought? A pair of Chie Mihara shoes that I love so much I could kiss!

- ¿Qué piensas de la persona que te ha nominado? La bloguera más constante! Y una tía genial :) muchas gracias, Gisela!
What do you think about the blogger who sent you this quiz? The most constant blogger and a really nice girl! :) Thanks, Gisela!

- ¿Qué sueles cenar? Todo este invierno me lo he pasado cenando sandwiches en mi casa inglesa. Este año, que ya tengo cocina, se van a enterar.
What do you usually have for dinner? Last winter, only sandwiches in my English house. This year, I'll have a kitchen, so they'll see!

- ¿Cuál es tu década preferida, con respecto a la moda? Sin duda ninguna, los 20. A quien me enseñe a hacerme ondas al agua no sé lo que le haría jajaja
What's your favourite decade for its fashion? the 20s without any doubt. I want to learn to do my hair like that so badly!

- ¿Qué te encantaría poder permitirte? Unos Manolos.
What would you love to be able to afford? A pair of Manolos

- ¿Cuál es tu pieza favorita de tu armario? Una americana negra de Tintoretto que me pongo con todo y mis bailarinas de Marc Jacobs
What's your favourite wardrobe piece? A Tintoretto blazer I wear with anything and my Marc Jacobs flats

- ¿Cuál es el empleo de tus sueños? Hasta hace un par de años quería ser intérprete en la ONU. ¡Ahora ya no...pero no sé qué! jajaja
What's your dream job? Until a couple of years ago, I wanted to interpret in the UN. Now I don't...but I don't know what I want! lol

- ¿Cuál es tu revista preferida? Elle UK
Which one is your favourite magazine? Elle UK

- ¿Cuál consideras una metedura de pata de la moda en estos momentos? Plumas, tachuelas, cremalleras, lentejuelas... los adornos me gustan, pero en la sencillez está muchas veces la clave de la elegancia...
What do you consider to be a mistake in current fashion? Feathers, studs, zippers, pailletes... I like all these things, but many times in simplicity there's elegance.

- Describe tu estilo personal: ojalá lo supiera. Personal!! :) No me atrevo mucho pero tampoco me considero muy clásica.
Describe your personal style: I would if I knew! Personal! I am not very daring but I wouldn't describe myself as classical.

- ¿Qué Beatle es tu favorito? Ringo. Al pobrecito no le hacían mucho caso jajaja
What beatle is your favourite? Ringo. Nobody looked at him too much lol

- ¿De qué estás orgullosa? De terminar la licenciatura en 4 años, y de haberme marchado a Inglaterra y ser muy feliz allí. :)
What are you proud of? Of finishing my BA in 4 years and of going to England and being so happy there. :)

Nomino a todo el que quiera hacerlo. Que algunas personas están muy ocupadas, o no les gustan los memes :) :) :)

Anyone can take this quiz! Some people are too busy and some don't like quizzes. :) :) :)

Vestidito y cazadora, o la última cena en Inglaterra

2009-08-26T22:46:00.004+01:00

Hola, guapas!
Esto de estar de vacaciones es la leche. Ni obligaciones (quitando leer tropocientos libros para mi curso de la uni, que empieza en octubre) ni citas (quitando las cañas y los pinchos). Así que me entretengo en la piscina, de paseo, de compras sin comprar porque no tengo un duro y...haciendo limpieza en el armario...(se oyen gritos de horror) y no en mi armario de Inglaterra, ordenadito y actual, sino en el de casa de mi padre, en el que había camisetas de cuando tenía 14 años (de esto tengo preparado un post, próximamente jaja). Y luego, todo lo que merecía algo la pena a Ebay (http://shop.ebay.es/scaramouche225/m.html?_nkw=&_armrs=1&_from=&_ipg=), y otro propósito de dieta que seguramente se irá al carajo. Sienta de mal cuando no te valen cosas que te gustan mucho...

En fin, y después de esta parrafada, os dejo mis fotos de estreno del Photobucket que...están movidas. Pero son las que hay de ese día, y me gustó mucho este conjunto. Vestido de Zara, cazadora de Primark, bolso de Aldo y zapatos de New Look. Iba de cena con mi chico para celebrar que habíamos conseguido el piso que queríamos para alquilar, por fin. Aisss cómo le echo de menos!!

Y vosotras? Hacéis limpieza en el armario a menudo? Qué hacéis con la ropa que retiráis? Va a Ebay, al punto limpio, a la iglesia?

Un besote! Y muchas gracias por todos los comentarios, me hacen mucha ilusión! :)

De vuelta a España / Back in Spain

2009-08-19T11:12:00.005+01:00

Ayer regresé a España (¡ya tengo ñ!) para pasar las vacaciones en casa de mis padres, después de estar una semana en casa de mi novio (de donde son las fotos) relajándome y aprovechando el buen tiempo. Claro, que buen tiempo en el norte de Inglaterra son 22 grados y un poco de sol, y cuando llegué ayer a Barajas casi me desmayo. ¡¡Qué calor!!

I arrived in Spain yesterday to spend my holidays at my parents', after spending a week at my boyfriend's just relaxing and making the most of the good weather (and taking these pics). Of course, good weather in the North of England is 22ºC and a bit of sunshine, and when I went out of Barajas airport yesterday I nearly fainted. It was SO hot!

Vacaciones / Holidays

2009-08-11T11:31:00.005+01:00

Estoy de vacaciones. El tiempo es regulero, pero el sábado hizo calor. Con eso me vale :)
I'm on holiday. Bad weather, but a sunny Saturday. That's enough :)

Vestido/dress Gap

Colgante/necklace Topshop

Sandalias/sandals Office

Qué opináis de los vestidos camiseta? What do you think of the t-shirt-dress trend?

Un besote!

Solo tres días / Just three days to go

2009-08-05T10:47:00.003+01:00

Hola, hola!

Los últimos días de trabajo están siendo una pesadilla, por eso tengo esto un poco más abandonado. El viernes termino, y pienso salir a celebrarlo por todo lo alto con mi chico! La última vez que salimos fue por su cumple y esto fue lo que me puse:

Me encanta este vestido (de Zara) que además compré muy bien de precio en rebajas. Creéis que se podría combinar para llevarlo más a menudo, por ejemplo, a trabajar?

Un besote!!

Premio!!

2009-07-30T13:17:00.008+01:00

Lorena, de http://loufits.blogspot.com/ me ha dejado este regalito! Muchas gracias, guapa!! Lorena es una estudiante de periodismo con muchísimo estilo capaz de hacer que las faldas del Primark parezcan lo más glamouroso de este universo bloguero! Gracias por tus posts! :)

Estas son las reglas:
-Debo agradecer al blog que me lo envió.
-Debo decir 10 cosas honestas sobre mí.
-Debo poner el logo del premio en mi blog.
-Debo seleccionar por lo menos 7 blogs.
-Debo notificarles a estos blogs que les di un premio.

1) Me encanta la Coca-Cola. Intento no beber mucha pero siempre acabo bebiendo demasiada!

2) He perdido la cuenta de las veces que he estado en Londres. Es mi ciudad favorita.

3) Soy muy "de costumbres" (algunos dirán aburrida): casi siempre pido la misma pizza, el mismo plato en el chino, el mismo helado... si he encontrado mi favorito, para qué experimentar? Muy de vez en cuando, tengo días "temerarios" jajaja

4) La pizza que pido es Hawaiana, el helado de chocolate, y en el chino tallarines fritos con gambas :)

5) Soy muy perfeccionista y siempre quiero hacerlo todo bien. Y me pongo de muy mal humor cuando no me salen las cosas!

6) No me gusta el autobronceador (y, por esta razón, cuando vaya a Espa;a dentro de tres semanas, voy a parecer guiri) jajaja

7) Mi chocolate favorito es el Lindt 70%. Aunque me gusta el chocolate con leche, el que me pierde es el negro. No me gusta nada el blanco!

8) Me da mucha satisfacción, cuando voy a otra ciudad por un tiempo, darme cuenta de que sé perfectamente qué autobús tengo que coger, dónde estoy en todo momento, qué parada me corresponde... etc. Me he dado cuenta hoy de que ya estoy en esta etapa en Manchester (y ya casi me tengo que marchar!!).

9) Cuando era peque quería ser periodista porque me gustaba la rana Gustavo jajaja hice la prematrícula pero al final la vida me llevó por otro (linguístico) camino...

10) Me pone negra escribir sin e;es, diéresis, etc... un teclado espa;ol ya! jajaja

Nomino a :
Jaquie Gloves de http://jackiegloves.blogspot.com/
S. de http://www.stellawantstodie.com/
A, L y G de http://quieroropita.blogspot.com/
Adicta a los zapatos de http://adictaaloszapatos.blogspot.com/
G y L de http://www.justbecausefashion.com/
MqR de http://masqueropa.blogspot.com/
Gisela de http://visualizandolamoda.blogspot.com/

Las chicas de http://www.elrincondemoda.com/

_____________________________________________________________
Y así, cambiando de tercio... os dejo unas fotos para ilustrar lo que está lloviendo estos días por el norte de Inglaterra.

No salgo sin la gabardina (Massimo Dutti)... vaqueros Gap, bailarinas Zara

Can't leave the house without my trench!

Y estas del fin de semana pasado, cuando parecía que por fin iba a hacer un poco mejor y el río bajaba a su nivel habitual...

(Vaya careto!) Camiseta Gap, Chaqueta Primark, Falda Zara, colgante Topshop
(Not my best picture-face!)

Por allí, qué? Os achicharráis, no?

Un besote!!!

Rebajas / Sales

2009-07-27T12:29:00.003+01:00

Hola a tod@s! Espero que el verano os esté tratando bien (por lo menos mejor que a mí!) y que tengáis un solazo de no aguantarse. Por aquí, lluvia, lluvia, lluvia...

Así que, sin inspiración ni tiempo, os dejo mis últimas adquisiciones rebajiles! A ver si os gustan! Un besazo :)

La faldita por £9.90 (valía £19.90)

La americana, que me gustaba desde temporada, por £14.90 (valía £34.90)

El vestido me enamoró. Costaba £79.90 y pagué £19.90... Así quién se resiste.

Qué opináis?

What do you think of my sales shopping from last week?

Weather here it's horrible, hope it's a bit better everywhere else... xx

EDITO para anunciar el sorteo que http://moli-art.blogspot.com/ está haciendo, de una diadema preciosa! Si os gustan las diademas, ya sabéis!

Va de revistas / Magazines

2009-07-16T09:16:00.006+01:00

Parece que las cosas se van calmando un poquillo por aquí, aunque estoy un poco agobiada, sigue haciendo mal tiempo y tengo unas ganas de vacaciones que no puedo con ellas... De mañana en un mes, a España a tomar el sol!!

Hoy quería hablar de revistas y de los regalitos que traen todos los meses. A mí me gusta la Elle y la compro casi siempre, antes que cualquier otra, aunque he de admitir que algunas veces los regalitos me tientan. Últimamente me he comprado también un par de veces la InStyle.

Rimmel, cremas hidratantes, bolsas para la playa, sandalias... alguno de los "regalitos" que os ha venido con una revista ha sido útil, os ha gustado especialmente, u os ha descubierto un producto que después se ha convertido en imprescindible?

Yo tengo unas chanclas que adoro que me dio mi madre (Telva), una bolsa de tela que me ha salvado de más de un aeropuerto (Vogue), un bolso de rayas de Urban Outfitters (Elle Uk)... En general, creo que en este país cuidan más los regalitos. El mes pasado, regalaban con InStyle Uk una muestra bastante generosa de la máscara Eyes To Kill de Armani, y este mes, en la Elle Uk, este top de Paul & Joe sister, del que todavía no estoy muy segura (lógicamente, por £3.5 que pagas por la revista, no es de una calidad ni siquiera decente, y transparenta bastante):

En definitiva, a mí los regalitos casi siempre me dan igual, pero en algunos casos acaban ganándome. Aún así, seguiré comprando la Elle!

Y vosotras? Sois fieles a alguna revista? Las compráis dependiendo de los contenidos? Tienen los regalitos alguna influencia en vuestra decisión? Hay algo que os gustaría que regalaran con las revistas pero todavía no habéis visto por ahí?

Un besote!!

Things are getting a bit calmer around here although it's still stressful! The weather is miserable and I can't wait for my holidays... In a month, off to sunbathe in Spain!

Today I'm going to write about magazines and the little freebies you get with them. I normally buy Elle every month because I prefer it, but sometimes the little presents looking at me from the stand give me a hard choice. I've bought InStyle a couple of times over the past few months.

Mascara, moisturaiser, beach bags, flip flops... has any of these things you get with magazines been useful, you liked it specially or you discovered a product that you especially liked and ended using all the time? I have a pair of flip flops that I love, a big bag that has saved me from some airports (Vogue) and that Urban Outfitters bag that came with Elle a couple of months ago. I think in the UK you get nicer things with magazines! I really liked that Eyes To Kill Armani mascara that came with InStyle last month. This month in Elle, they were giving away this Paul & Joe sister top, but I'm not so sure about it (very see-through, but what can you ask for £3.5).

To sum up, I mostly don't care about the freebies but sometimes they get to me! I'll still buy Elle anyway.

What about you? Do you always buy the same magazine or does it depend on what's in them? Do the freebies make you change your mind? Is there anything you'd especially like to get? xx

El día más largo de mi vida / The longest day of my life

2009-07-08T16:28:00.005+01:00

Pues sí, sigo viva, pero por poco! El lunes pasado, cuando por fin parecía que se estaban calmando las cosas... fue el peor día. A eso de las 2 me dije "será posible que me voy a poder tomar tres horas libres?" y me fui de compras! por fin! las rebajas esperándome en las tiendas! A las 4.30 se torció todo y no llegué a casa hasta las 2 de la madrugada...

Menos mal que parece que las cosas se van calmando y ahora mis "problemas" se centran en esta foto:

Las encontré! Pero creo que no debería quedarme con los dos pares... Con cuáles os quedaríais vosotr@s? Un besote!!

Yes, I'm alive, but it was close! Last Monday, when it seemed that things were getting a bit calmer... suddenly I was going through the worst day since I started working. At about 2 pm I found out I could get three hours off and I went shopping! At last! Sales waiting for me in the shops! But at 4.30 pm everything went wrong and I didn't get home until 2 am...

At least now my biggest problem is... which one of these two should I keep? I don't think I can afford both of them. Which one would you choose? x

____________________________________________________________________

GISELA de http://visualizandolamoda.blogspot.com/ me ha mandado este regalito. Gracias, guapa! Se trata de escribir siete cosas sobre mí y nominar a siete amigas. Pues bien:

GISELA from http://visualizandolamoda.blogspot.com/ has sent me this little prize-quiz (thanks, gorgeous!). I have to say 7 things about me and send it to 7 friends.

1) Vivo en Inglaterra desde octubre y me encanta. Claro que echo de menos a mi familia y mis amigos, pero no lo cambio. Soy feliz! :)

I've lived in England since October and I love it! I sure miss my friends and family, but I don't change it. I'm happy here! :)

2) Tengo adicción por los zapatos, especialmente de tacón, aunque no exclusivamente.

I'm addicted to shoes, especially heels, but not only.

3) Suelo llevar bolsos enormes llenos de cuaquier cosa que pueda necesitar (yo u otra persona!)

I normally carry huge bags filled with everything I may need (or whoever goes with me!)

4) Mis amigos me llaman "la secre" porque me gusta organizarlo todo y conocer todos los detalles cuando vamos de excursión jajaja

My friends used to call me "miss secretary" because I like having things organised and knowing all the little details when I go on a trip. lol

5) Me encantan las patatas fritas. Que sí, que engordan, pero es que están tan buenas...

I love chips. They're fatty, I know, but they are soooo tasty...

6) Me gusta recorrer tiendas de segunda mano y buscar "tesoritos" escondidos.

I like going through second-hand shops looking for little hidden treasures.

7) Estoy empezando a atreverme a hacer arreglillos en mi ropa (viva la aguja intrépida!)

I've started to dare to fix and sew things on my clothes (hurray for the daring needle!)

Nomino a:

Vogue de http://lepetittrianon.blogspot.com/

S. de http://www.stellawantstodie.com/

Lorena de http://loufits.blogspot.com/

A, L y G de http://quieroropita.blogspot.com/

Adicta a los zapatos de http://adictaaloszapatos.blogspot.com/

Yose de http://colgadodemiarmario.blogspot.com/

G y L de http://www.justbecausefashion.com/

Trabajo, trabajo, trabajo... / Work, work, work...

2009-07-01T17:16:00.006+01:00

Pues aquí estoy en Manchester currando un montón (12 horas el lunes, 12 el martes y hoy va por el mismo camino...) y sorpresita para mañana...todo el día en el aeropuerto!! aisss... porque me gusta este trabajo, que si no... Dejo una fotito de cuando fui al fin de semana de formación. Tuvimos todo tipo de actividades, desde juegos y dinámicas de grupo a cena y copita por la noche, así que, como no quería llevar mucho porque era solo ir el viernes y volver el sábado, esto fue lo que me puse:

Para viajar y para los juegos, me llevé unas bailarinas comodísimas y un cardigan marrón (que en este país nunca se sabe), además de mi maxi bolso blanco. Qué opináis de los vaqueros? Los compré de segunda mano por £4 porque pensé que no me iba a atrever con la tendencia boyfriend y ahora no me los quito! El top es de Stradivarius y me lo regalaron mis amigos charritos por mi cumple.

Para la cena y por la noche me puse los zapatos (nuevos, comprados en New Look por £12, altísimos pero comodísimos! Si os fijáis todavía están con la etiqueta, me acabo de dar cuenta jajaja), un collar y mi americana de Tintoretto, que tiene muchas temporadas (la heredé de mi tía) pero me encanta! La foto me salió antes de lo que esperaba, pero...me gusta!

Qué os parece mi idea para no ir muy cargada? Qué opináis del conjunto en general? Os atrevéis con los "boyfriend"?

Un besote!

Here I am in Manchester! I've worked for 12 hours the past two days and it looks like today it'll be the same thing... And tomorrow the whole day in the airport! At least I really like the job; I don't think I would be able to take it if not! This pic is from the training weekend. We were going to have to do many things, from games to dinner and night out, so this was my outfit as I didn't want to take too much stuff. I put on a brown cardi and very comfy flats for the train and the games, and kept everything in my maxi white bag. What do you think about the jeans? Bought them second-hand for £4 bc I thought I wouldn't wear them and now I love them! typical! The top is from Spanish shop Stradivarius and was a present from my friends in my bday. For dinner I changed into the black heels (bought in New Look for £12 and very comfortable although they are so high! if you look carefully they still have the tag on!), a necklace and my loved Tintoretto blazer given to me by my aunt ages ago. The pic came out before I was expecting it but...I like it!

What do you think of my idea not to carry so much stuff? What do you think of the outfit? Are you daring the "boyfriend" jean? xx

Maquillaje en Clinique / Make over at Clinique

2009-06-29T23:40:00.003+01:00

Ya estoy en Manchester (para las próximas 4-7 semanas, nunca se sabe) y el primer día de trabajo ha sido durísimo y largo. Pero va a ser mejor :)

Como una de mis "actividades de despedida de la buena vida", el viernes fui a Clinique, donde ofrecían maquillarte gratis. La verdad es que fue súper relajante! A lo mejor repito. Este fue el resultado. Qué os parece?

Un besote!

I'm in Manchester now(for the next 4-7 weeks, one never knows) and the first day at my new job has been quite hard and tiring. But it will get better. :)

One of my "end of the good life" activities last week was on Friday: I went to Debenhams to get one of those free make over sessions and I loved it. This was the result, what do you think? x

Empieza a hacer bueno?? / Good weather at last?

2009-06-24T12:31:00.005+01:00

Parece que lleva un par de días "queriendo" hacer bueno pero no se decide... yo, esta semana, nada de tiempo libre porque me mudo! así que mi concentración está en qué entra en cuál de las cajas y cómo, y poco más. Así que foto rápida primaveral y deciros que Xocolat http://mimundomispalabras.blogspot.com/ está haciendo un sorteo de una diadema estilo Blair, así que si os gusta tanto como a mí, ya sabéis, pasad a dar una vueltecita. Gracias Xocolat!!

It looks like the last couple of days the weather has been trying to get a bit better withouth fully accomplishing... For me, this week is all work and no please because I'm moving, so my mind is put on what goes in which box. So quickly springy pic!!

Gossip Girl

2009-06-20T19:47:00.003+01:00

A estas alturas, no creo que tenga que contarle a nadie "de qué va" Gossip Girl... me encanta! Es una pena que en España ya no lo pongan por la tele. Mi personaje preferido es Blair, es una "lady" jajaja Cuál de las chicas es vuestra favorita?

Estoy en un tren de Londres a casa y voy emocionada porque...me he cruzado con Yoko Ono! (que llevaba una bolsa de Louis Vuitton, y tengo que admitir que esto ha sido lo primero que me ha llamado la atención cuando de repente he dicho..."anda! Yoko Ono!!!!!") :) Qué fácil es hacer feliz a un friki jajaja

I don't think that I have to explain what Gossip Girl is about... I love it! It's not on telly anymore in Spain and I think it's a shame. My favourite character is Blair...she's a lady! lol Which girl is your favourite?

I'm on a train from London and I just crossed Yoko Ono on the street!!

You know you love me...XOXO

Proficiency exam

2009-06-18T17:47:00.008+01:00

Por supuesto, hoy que teníamos examen ha hecho bueno...

Mis bailarinas favoritas... de Marc

Acabo de salir de mi examen de inglés (cinco horas cuarenta, ni más ni menos, con una hora para comer), así que dejo un par de fotitos de lo que me he puesto (más cómoda que otra cosa) y...mañana será otro día. Por cierto, otro día en el que me voy a Londres para una sesión de formación para mi curro de verano (cara de felicidad y ojos llenos de chiribitas). :D

y otra noticia para que me hagan los ojos más chiribitas todavía... lástima que queden cinco meses!! http://adictaaloszapatos.blogspot.com/2009/06/noticion-jimmy-choo-para-h-en-noviembre.html

I've just finished my PET exam (5 hours 40 minutes with a 1-hour break for lunch), so I'm just going to leave a couple of pics with my outfit today, more comfy than anything else. By the way, tomorrow I'm going to London for the training session for my new summer job! (London=happiness!!). Another piece of news to be even happier: http://wantandafford.com/2009/bags/jimmy-choo-for-hm/

detalle del colgante

detalle del coletero

Tiendas de segunda mano / Thrift shopping

2009-06-17T09:44:00.010+01:00

Una de las cosas que más me gustan en Inglaterra es recorrer tiendas de segunda mano. Es algo que en mi ciudad en España no es tan fácil y a mí...me chifla! El otro día estuve dando una vueltecita y me encontré varias "maravillas"...

Este bolsito marrón por £1!!! que necesita un buen"limpiao' " pero por ese precio...me encantó! sobre todo el cierre!!!

Este vestidito de Asos por £4 libras...

Esta camisa sin mangas con estampado de flores fue un flechazo! Es un poco transparente pero cuando haga bueno (si llega ese momento) creo que me la pondré mucho. Aunque sea en España!

Y así la combiné ayer: diadema tipo "Luella", pitillos del Primark, colgante de Blanco y mis bailarinas favoritas (por supuesto, con una americana negra). Un poco triste, pero...llovía mucho!!

Qué opináis de mis compras?

Finde de locura / Crazy weekend

2009-06-15T11:43:00.007+01:00

Este fin de semana he tenido visita en casa (la primera vez que vienen a verme de España) y ha sido una locura. Prometo prestarle más atención a esto en el futuro!

En mi visitilla al H&M del otro día, descubrí este vestidito que me encantó (y por 20£, quién se resiste). Me lo quiero poner con estos zapatos de tacón de Office que son mi última adquisición y los adoro! Os parece demasiado corto? Creéis que cuando refresque funcionaría con medias?

I had my family over this weekend and it's been crazy! It was the first time I had visitors from Spain and it made me really happy. But I promise to pay more attention to the blog in the future!

In my little visit to H&M the other day I found this dress I fell in love with (and for 20£, I couldn't stop myself). I want to wear it with these Office heels that I bought not long ago and I am obsessed with! Do you think the dress is too short? Do you think it would work with tights when the weather is not so good?

Uniforme / Uniform day

2009-06-09T16:45:00.008+01:00

En el cole donde trabajo están de exámenes esta semana (lo que, aunque parezca raro, significa que tengo la semana libre porque yo no hago exámenes - bieeeeeeeen!!). Ayer sí que tuve clases y, no sé si para tocar las narices o qué, me salió sin querer un "look" rollo uniforme que me pareció gracioso...sobre todo si tenemos en cuenta que el uniforme del cole también es verde! jajaja Me vais a perdonar que me haya "escondido" en esta foto, pero tenía un careto... Prometo presentarme formalmente pronto :)

(detalle del coletero)

Y, si os lo estáis preguntando, sí: acabé pronto las clases y me fui a H&M de paseo...pero juro que solo iba al pueblo a tomar café con mi compi de piso, a la que llamaremos... Doña Deportista!

En cuanto convenza a Doña Deportista de que me haga fotos por las mañanas, se acabaron las churri-fotos con el móvil! Prometido!

It's exam week in the school where I work and, weird as it may seem, this means I have four days off!! Because I don't have to do or supervise exams. Yey!! I had to work yesterday and I don't really know why, but I ended up looking a bit like a school girl in her uniform... I thought it was quite funny, especially if you consider that the uniform in my school is also green! lol Sorry for "hiding" in this picture, I had the most horrible face! I promise I will introduce myself soon :)

And if you are wondering...yes, my classes finished early and I went to H&M for a bit of a wonder...I promise I was only going into town for a cuppa with my flatmate! We will call her... Little Miss Somersault! I hope I will soon talk her into taking my picture in the morning so I can ditch the phone pictures. Promised!

Cazadora / Jean jacket: zara (de hace mil años/really old)
falda y jersey / skirt and sweater: H&M
zapatos / brogues: Blanco

Inspiraciones / Inspired by...

2009-06-07T17:40:00.002+01:00

Mientras se me quita el corte y empiezo a hacerme fotos con mis modelitos (ya os voy avisando que ni estilista de Cibeles ni talla 38) os dejo algunas fotos de las bloggers más fashion a las que sigo desde hace tiempo. Vaya estilazo!

While I lose my embarrasment and start taking pictures of my own (but I can tell you I'm not London fashion week stylist nor a size 8!) I decided to post some pictures of the best-dressed bloggers that I've been admiring for a long time. That's some style!

De izq. a dcha. y de arriba a abajo / from left to right and from top to bottom:

http://www.stellawantstodie.com/

http://bartabacmode.blogspot.com/

http://www.mydailystyle.es/

http://checosa.elleblogs.es/

http://www.leblogdebetty.com/

http://ladyaddictt.blogspot.com/

http://lepetittrianon.blogspot.com/

y también sigo / and also: http://devilwearszara.elleblogs.es/ y http://www.elrincondemoda.com/

Hola, Mundo! / Hello, World!

2009-06-07T17:14:00.001+01:00

Hola a tod@s! Bienvenidos a mi blog. La verdad es que no sé por qué me he decidido hoy a empezar con esta nueva mini-aventura... pero así ha sido! (bieeeen, bieeeen!). De momento soy principiante, así que, por favor, no seáis muy dur@s conmigo! Todo tipo de consejitos o comentarios se agradecen. Espero que, poco a poco, pueda convertir este pequeño rincón en uno de mis (nuestros) lugares favoritos. :)

La razón de elegir este nombre, que puede parecer un poco raro, es porque quería crear una identidad alegre pero... relacionada con los zapatos! Espero que os guste. :) Un beso!

Hello, everybody! Welcome to my blog. To be honest I don't really know why I chose today to start this new mini-adventure but...here I am! (yey!!!). I'm new with all this so please don't be hard on me! And maybe forgive my English mistakes (please?). All comments or advise are welcome. Little by little, I hope to make this little corner of the Net one of my (our) favourite spots. :)

The reason to choose this identity (as weird as it may seem) is because I wanted to choose something happy but...shoe-related! I hope you like it. :) x