Look: Sábado noche / Saturday night

¡Hola, guapas! Espero que estéis pasando un buen fin de semana.


Os dejo mis fotos del otro sábado cuando salí a cenar con amigos. ¡El bolso lo hice yo! 


¡Besitos!


Hi gorgeous girls! I hope you are having a nice weekend. Here I leave you some pictures from the other Saturday when I went out to it with some friends. Do you like my DIY handbag? xx

Vestido / dress: Primark
Zapatos / shoes: Next
Collar / Necklace: Miss Selfridge

DIY: darle vida a un jersey soso

Hola guapos y guapas y bienvenidos a mi primer DIY.


Ya sé que está ahora de moda por la blogosfera compartir proyectos de "hazlo tú mismo".
La verdad es que me encanta este tipo de proyectos así que si hago algo interesante os lo dejaré por aquí. A ver si se me ocurren cosas chulas...


No puedo hablar de este tema sin recomendar a Belén, que todas las semanas nos ofrece unas ideas fantásticas.


Bueno, ¡allá vamos!


He utilizado:


Un jersey liso al que me apetecía darle un poco de vida (H&M)

Welcome to my first DIY! Let's cheer up a boring sweater.

Dos diademas con adornos que me gustaban (Primark). Hay un montón de modelos que cuestan tres pesetas y que podemos utilizar para mil detalles diferentes. Yo por estas dos pagué £1 (¡en total!).

I'm using these two headbands from Primark (50p each!). 

Metro, alfileres, aguja e hilo (o, si os gusta más, pegamento para tela).


Primero corta o despega los adornos de las diademas con cuidado. Si la cortas, intenta que quede la menor cantidad de cinta posible cosida o pegada al adorno, para que no quede abultada una vez que la cosas. Yo los despegué y os recomendaría que intentaras que quedara cuanto menos pegamento, mejor. Me he cargado dos agujas de lo que me ha costado pasarlas por algunos puntos donde habían quedado pegotes.

Either cut or peel off the trimmings and place them on the sweater where you would like them. 

Después prúebate el jersey y decide a qué altura y en qué posición vas a querer los adornos. Yo lo marqué con alfileres pero también puedes usar tiza de sastre, si la tienes.

Hold them with pins. You can sew them or use fabric glue (although I'm not an expert with glue, so check out what fabrics work better for this).

Después, puedes coser el contorno con cuidado o pegarla con pegamento de tela. No sé qué tal funcionará el pegamento en lana... pero en algodón, seguro que bien. No tengo mucha experiencia con el pegamento de tela.


Y se repite el proceso para el otro hombro.


¡Tachán! Hoy no tengo fotógrafo pero ¡os subiré una foto con él puesto en cuanto pueda!

And this is the result! Hope you like it!