Mudanza

Se me acaban las vacaciones... / Holidays are over...


Con esto de la mudanza he estado liadísima, y encima todavía no tengo Internet en casa, así que se me hace muy difícil actualizar. Pero tengo muchas fotitos que iré subiendo en cuanto tenga conexión (espero que esta semana). Un besote!

I've been really busy because I've been moving house! I still don;t have an Internet connection at home so it's really difficult to upload but will post loads of new pictures as soon as I get it, hopefully this week! xx

Vaqueros/jeans: Gap
Camiseta marinera/stripes top: Oysho
Camisa/shirt: Blanco
Sandalias/shoes: Office
Chaleco/waistcoat: Zara
Colgante/necklace: Ohnet

Lío con el Google Connect

Hola a tod@s!!

He tenido un lío con el Google Connect y no sé cómo pero se me han borrado muchísimos de los blogs que tenía. Lo digo porque en muchos de vuestros blogs no apareceré, pero en cuanto pueda lo arreglo. Ya será desde Inglaterra en unos días pero prometo que no pasará mucho tiempo hasta que volváis a ver mi muñequita amarilla en vuestros blogs.

Y, con esto, me despido de tierras españolas. Voy a echar de menos el sol, pero...ya tengo ganas de volver.
Voy a seguir pegándome con la maleta!
Un besote

Últimos días / Last days

El jueves me vuelvo a Inglaterra, con un breve paso por Madrid el miércoles. Vamos, que llevo toda la tarde haciendo una "preparación" de la maleta, y me parece que voy a tener problemas para meter todo lo que me quería llevar... Dejo una foto con un vestido (Zara) que me puse con sandalias (Ulanka) y cinturón (Bershka) un día la semana pasada. Me dijeron que parecía una romana. Y yo...¿cómo? ¿Alguna vez os han dicho algo raro, o han hecho algún comentario desagradable, sobre algo que llevábais puesto?

I go back to England on Thrusday after a short stay in Madrid on Wednesday. I've spent the afternoon trying to "prepare" my suitcase and I think I'm going to have a looot of trouble to put in everything I wanted to take... In this pic from last week I'm wearing a dress from Zara, sandals from Ulanka and belt from Bershka. Someone told me I looked like an ancient roman. I was like...what? Have you ever heard some weird or nasty comments about something you were wearing?







Lo que se ve a la izquierda es el "efecto" de mi limpieza de armario...
What you see on your left is the "effect" of my wardrobe-clearing...


EDITO PARA CONTAR QUE *KIREI GIRL DA MADRID ESTÁ HACIENDO UN SORTEO DE LAS CAMISETAS DE DOMINGO AYALA PARA WOMEN'S SECRET, SI OS GUSTAN...PINCHAD AQUÍ! http://kireigirldamadrid.blogspot.com/2009/09/shopping-girls-giveaway.html

EDITO (otra vez) PARA ANUNCIAR EL PEDAAAAZO DE SORTEO QUE ESTÁ HACIENDO LA BLOGGER MÁS DIVERTIDA, SI QUIERES SABER MÁS, PINCHA AQUÍ http://www.masqueropa.net/2009/09/entrada-especial-sorteo.html

De visita al pueblo / visit to the village

El otro día fui a ver a mis abuelos al pueblo y para estar cómoda esto fue lo que me puse.
I went to visit my grandparents in the village where they live and this is what I wore to be really comfy.

Vestido/dress, Primark. Cinturón/belt, Stradivarius

Y ahora, Gisela de visualizandolamoda.blogspot.com me ha nominado a un meme y me ha dado tres premios!! Wow!! Muchas gracias, Gisela!! :)
Gisela from visualizandolamoda.blogspot.com sent me this little quiz and gave me three prizes! Wow! Thanks so much, Gisela!! :)

- ¿Cuál es tu obsesión actual? Terminar de leer los tropocientos libros que tengo antes de que empiece mi curso en la uni!
What is your current obsession? Finishing all my reading for uni before my course starts!

- ¿Cuál es tu horóscopo? Géminis, pero no creo.
What's your horoscope? Gemini, but I don't believe on it

- ¿Qué llevas puesto hoy? Un vestido-camiseta de zara con chaleco y cinturón
What are you wearing today? A t-shirt-dress from Zara with a waistcoat and a belt

- ¿Qué es lo último que has comprado? Unos zapatos de Chie Mihara que me gustan tanto que me dan ganas de darles besos!
What's the last thing you've bought? A pair of Chie Mihara shoes that I love so much I could kiss!

- ¿Qué piensas de la persona que te ha nominado? La bloguera más constante! Y una tía genial :) muchas gracias, Gisela!
What do you think about the blogger who sent you this quiz? The most constant blogger and a really nice girl! :) Thanks, Gisela!

- ¿Qué sueles cenar? Todo este invierno me lo he pasado cenando sandwiches en mi casa inglesa. Este año, que ya tengo cocina, se van a enterar.
What do you usually have for dinner? Last winter, only sandwiches in my English house. This year, I'll have a kitchen, so they'll see!

- ¿Cuál es tu década preferida, con respecto a la moda? Sin duda ninguna, los 20. A quien me enseñe a hacerme ondas al agua no sé lo que le haría jajaja
What's your favourite decade for its fashion? the 20s without any doubt. I want to learn to do my hair like that so badly!

- ¿Qué te encantaría poder permitirte? Unos Manolos.
What would you love to be able to afford? A pair of Manolos

- ¿Cuál es tu pieza favorita de tu armario? Una americana negra de Tintoretto que me pongo con todo y mis bailarinas de Marc Jacobs
What's your favourite wardrobe piece? A Tintoretto blazer I wear with anything and my Marc Jacobs flats

- ¿Cuál es el empleo de tus sueños? Hasta hace un par de años quería ser intérprete en la ONU. ¡Ahora ya no...pero no sé qué! jajaja
What's your dream job? Until a couple of years ago, I wanted to interpret in the UN. Now I don't...but I don't know what I want! lol

- ¿Cuál es tu revista preferida? Elle UK
Which one is your favourite magazine? Elle UK

- ¿Cuál consideras una metedura de pata de la moda en estos momentos? Plumas, tachuelas, cremalleras, lentejuelas... los adornos me gustan, pero en la sencillez está muchas veces la clave de la elegancia...
What do you consider to be a mistake in current fashion? Feathers, studs, zippers, pailletes... I like all these things, but many times in simplicity there's elegance.

- Describe tu estilo personal: ojalá lo supiera. Personal!! :) No me atrevo mucho pero tampoco me considero muy clásica.
Describe your personal style: I would if I knew! Personal! I am not very daring but I wouldn't describe myself as classical.

- ¿Qué Beatle es tu favorito? Ringo. Al pobrecito no le hacían mucho caso jajaja
What beatle is your favourite? Ringo. Nobody looked at him too much lol

- ¿De qué estás orgullosa? De terminar la licenciatura en 4 años, y de haberme marchado a Inglaterra y ser muy feliz allí. :)
What are you proud of? Of finishing my BA in 4 years and of going to England and being so happy there. :)

Nomino a todo el que quiera hacerlo. Que algunas personas están muy ocupadas, o no les gustan los memes :) :) :)

Anyone can take this quiz! Some people are too busy and some don't like quizzes. :) :) :)