Wednesday, 2 September 2009

De visita al pueblo / visit to the village

El otro día fui a ver a mis abuelos al pueblo y para estar cómoda esto fue lo que me puse.
I went to visit my grandparents in the village where they live and this is what I wore to be really comfy.

Photobucket

Photobucket
Vestido/dress, Primark. Cinturón/belt, Stradivarius

Y ahora, Gisela de visualizandolamoda.blogspot.com me ha nominado a un meme y me ha dado tres premios!! Wow!! Muchas gracias, Gisela!! :)
Gisela from visualizandolamoda.blogspot.com sent me this little quiz and gave me three prizes! Wow! Thanks so much, Gisela!! :)

- ¿Cuál es tu obsesión actual? Terminar de leer los tropocientos libros que tengo antes de que empiece mi curso en la uni!
What is your current obsession? Finishing all my reading for uni before my course starts!

- ¿Cuál es tu horóscopo? Géminis, pero no creo.
What's your horoscope? Gemini, but I don't believe on it

- ¿Qué llevas puesto hoy? Un vestido-camiseta de zara con chaleco y cinturón
What are you wearing today? A t-shirt-dress from Zara with a waistcoat and a belt

- ¿Qué es lo último que has comprado? Unos zapatos de Chie Mihara que me gustan tanto que me dan ganas de darles besos!
What's the last thing you've bought? A pair of Chie Mihara shoes that I love so much I could kiss!

- ¿Qué piensas de la persona que te ha nominado? La bloguera más constante! Y una tía genial :) muchas gracias, Gisela!
What do you think about the blogger who sent you this quiz? The most constant blogger and a really nice girl! :) Thanks, Gisela!

- ¿Qué sueles cenar? Todo este invierno me lo he pasado cenando sandwiches en mi casa inglesa. Este año, que ya tengo cocina, se van a enterar.
What do you usually have for dinner? Last winter, only sandwiches in my English house. This year, I'll have a kitchen, so they'll see!

- ¿Cuál es tu década preferida, con respecto a la moda? Sin duda ninguna, los 20. A quien me enseñe a hacerme ondas al agua no sé lo que le haría jajaja
What's your favourite decade for its fashion? the 20s without any doubt. I want to learn to do my hair like that so badly!

- ¿Qué te encantaría poder permitirte? Unos Manolos.
What would you love to be able to afford? A pair of Manolos

- ¿Cuál es tu pieza favorita de tu armario? Una americana negra de Tintoretto que me pongo con todo y mis bailarinas de Marc Jacobs
What's your favourite wardrobe piece? A Tintoretto blazer I wear with anything and my Marc Jacobs flats

- ¿Cuál es el empleo de tus sueños? Hasta hace un par de años quería ser intérprete en la ONU. ¡Ahora ya no...pero no sé qué! jajaja
What's your dream job? Until a couple of years ago, I wanted to interpret in the UN. Now I don't...but I don't know what I want! lol

- ¿Cuál es tu revista preferida? Elle UK
Which one is your favourite magazine? Elle UK

- ¿Cuál consideras una metedura de pata de la moda en estos momentos? Plumas, tachuelas, cremalleras, lentejuelas... los adornos me gustan, pero en la sencillez está muchas veces la clave de la elegancia...
What do you consider to be a mistake in current fashion? Feathers, studs, zippers, pailletes... I like all these things, but many times in simplicity there's elegance.

- Describe tu estilo personal: ojalá lo supiera. Personal!! :) No me atrevo mucho pero tampoco me considero muy clásica.
Describe your personal style: I would if I knew! Personal! I am not very daring but I wouldn't describe myself as classical.

- ¿Qué Beatle es tu favorito? Ringo. Al pobrecito no le hacían mucho caso jajaja
What beatle is your favourite? Ringo. Nobody looked at him too much lol

- ¿De qué estás orgullosa? De terminar la licenciatura en 4 años, y de haberme marchado a Inglaterra y ser muy feliz allí. :)
What are you proud of? Of finishing my BA in 4 years and of going to England and being so happy there. :)

Nomino a todo el que quiera hacerlo. Que algunas personas están muy ocupadas, o no les gustan los memes :) :) :)
Anyone can take this quiz! Some people are too busy and some don't like quizzes. :) :) :)






12 comments:

Atenea said...

Yo quiero ver esos zapatitos de Chie Mihara!
besotis

siguemiestilo said...

¡¡Guapa!! me encanta como te queda ese cintu con el vestido largo!

Los outfits de Lorena said...

tengo ese cinturon pero en gris :)
1 beso guapa

MqR said...

walaaaaaaaaaaaa q vestido mas bonito!!!

bsss

Princesa said...

Como me gustan los vestidos largos, me parecen comodisimos para el verano. Este te queda genial y con el cinturon un toque diferente. Muy guapa.

renee said...

Mira, justamente este meme lo he hecho... pero yo soy de las que no le gusta hacerlos o más bien soy perezosa... peeero, me gusta leerlos!!
Ibas muy mona con ese vestido largo!! me gusta como te queda!!

;-)

Gisela said...

la verdad es que mucho mucho no puedo caminar... jejeje bueno, hasta el lunes tengo de tiempo, que como tengo que ir a valencia las devolvere ese dia... jejjejej!!!!!
te gusta la americana???? jejej!!! me costo 50 euros! antes no se que valia, pero era mas cara.....
1 besazooooo!!!

Gisela said...

Hola wapa! si?? crees que es mi talla??? yo creo que me viene bien tb... pero com hay una mas no se que hacer si esperarme e ir a probarmela o quedrme esta...
se me nota q he perdido algo???? estas dos ultimas semanas no lo he seguido, al estar en el camping i ser fiestas del pueblo... es dificil... jejej!!!
el blazer yo tb cada vez q lo veo me gusta mas! necesito ponermelo yaaa!! jejeje!!!!
las sandalias... aisss que hago! no lo se!! jejejejej!!!
bueno 1 beso i muchas gracias!!!!

Atenea said...

Hola guapa! Las hombreras picudas en plan Lady gaga no me atrevo además no creo que tan exageradas las hagan en Zara...etc. Pero más discretas si me gustan.

besos

Gala Padilla said...

Esperamos que te guste ;)gracias por tu apoyo! un besín
Paula (GALA PADILLA)

Elena* said...

yo me estoy aficionando a "Elle! antes era más de telva!

el vestido largo, una opción genial para estos días de fin de verano!

Maria G. said...

Me encanta este vestido!!! es de Primark? de q temporada? de hace mucho o de ahora? Un beso, buen dia!!