Vacaciones, por favor / Holidays, please!

Estoy que no puedo ni con mis tacones.
I am so tired I can't even drag my heels around.






...Yo tenía un poco de tiempo libre por aquí, espera que lo estoy buscando, que estaba en este bolso fijo... / I had some spare time, it was here in this bag, just hold on, it was definately here...


La foto, de hace dos findes, que fuimos de compras y salió un día buenísimo! Vaqueros Gap, camiseta Oysho, blazer Topshop, bufanda Gap, bolso Zara, zapatos Matalan.
Picture from two weekends ago when we went shopping and weirdly the weather was really nice! Jeans from Gap, top from Oysho, scarf from Gap, bag from Zara, shoes from Matalan.

Tengo muchísimas cosas que publicar, pero nada de nada de tiempo!
Un besote y espero que perdonéis mi falta de formalidad!!

I've got many things to post but absolutely no time! Big hugs and sorry for being so unreliable with the posting!

Llega el frío/It's getting cold

O, mejor dicho, hace ya un frío del carajo, así que me he hecho con este gorrito en el H&M y mi primera pluma (que ya llevaba tiempo queriendo algo con las dichosas plumitas, y me gusta tanto que no creo que sea lo último). Por cierto, no sé si estará ya por ahí en algún otro blog, pero si alguna quiere hacer un pedido a ASOS, hoy hasta media noche hacen 10% de descuento con el código SAVEFORLATER1 !!! Espero que os sirva :) Yo ya estoy curioseando... Muak!

Or, to be fair, it's already incredibly cold, so I've got this H&M hat with my first feather item (I'd been wanting one for a while and I love it, so it may not be the last one! lol). Maybe it's in some other blog already, but if you want to order something from ASOS do it tonight before midnight and enter the code SAVEFORLATER1 at the check-out to get 10% off your order! I'm already browsing! xxxx

Happy Halloween!

Hola a tod@s! Pues sí, Halloween, pero no tenemos planes especiales. Os dejo unas fotos del finde pasado: tuvimos un bautizo y antes dimos un paseo. Llegamos a esta tienda y yo no paré hasta que me hicieron una foto con las calabazas :)

Halloween, but we don't have any special plans. These pics are from last weekend, we had a christening and went for a walk just before. I saw this shop and NEEDED a picture in front of it!!





Espero que estéis teniendo muy buen fin de semana!! :)
Un besote!

Hope you are having a great weekend! xx

Zapatitos y sorteo / Shoes and giveaway

EDITO para agradecerle a Vicen de Look 10 este premio!!! Me ha hecho muchísima ilusión, muchísima!! Yo?! Un premio en Look 10!! Mil gracias, Vicen!!! :)

___________________________________________________________

Hola, hola! Antes de que se me olvide, podéis pinchar aquí para participar en un sorteo que Lululooks está haciendo de una sombra de ojos. Pero, rápido, durará poco!!!

Hace ya un par de meses compré estos zapatitos de Chie Mihara. Los adoro! No sé cómo ha pasado tanto tiempo sin que os los enseñe!! Qué os parecen? Yo, cuando los vi...supe que no había solución, me los tenía que llevar!!






Como cantaba mi hermana cuando estaba en preescolar..."otoño llegó".


un besote!!
Por cierto, he quitado la verificación de palabra de los comentarios. Más de una, espero, estará contenta! :)

Un elefante se balanceaba... / Elephant

Hola a tod@s! Espero que estéis pasando buen fin de semana. Yo me he pasado el sábado de relax, y me ha venido estupendamente.
Hi everybody! Hope you are having a great weekend. I've spent the whole Saturday relaxing, and I feel a lot better now.



Me encanta la parte de atrás de esta chaqueta...
Love the back of this jacket...


La espalda de esa camiseta es muy graciosa...
How funny is the back of this top?


Mis botines nuevos!
My new booties!


Y la primera vez que intento una trencita:
And the first time I try a plait:

(espero que me vayan saliendo mejor, jiji)
(hope they'll get better!)

Un besote!! xxx

Vaqueros/Jeans: Topshop
Camiseta/Top: Bershka
Chaqueta/Cardigan: Massimo Dutti
Botines/Booties: Zara
Esmalte/Nail Polish: el nuevo color de Revlon/ Revlon's new shade!

SORTEO en http://romanticpansy.blogspot.com/ de un broche precioso!!! Pasáos!!
GIVEAWAY in http://romanticpansy.blogspot.com/ of a beautiful brooch!! Go take a look!

Meme / Sorteo en Más Que Ropa

A* de My Little Mirror me ha nominado a este meme:

Muchas gracias, guapa! Aquí van mis respuestas:

1. ¿Cuál es tu obsesión en estos momentos?
Una imagen vale más que mil palabras...

2. ¿Cuál es tu horóscopo, te identificas con él?
Géminis, aunque no me identifico nada. Mi madre dice que nací tarde y soy Tauro por lo cabezota jajaja

3. ¿Qué llevas puesto hoy?
Ahora mismo unos vaqueros anchos y una sudadera de la selección italiana. En casa, cómoda!

4 - ¿Qué es lo último que compraste?
Unos botines grises en Zara (que todavía no os he enseñado!)

5 - ¿Qué piensas de la persona que te escogió?
Que es encantadora! :) Muchas gracias por acordarte de mí, guapa!

6 - ¿Qué hay para cenar?
Melocotones rellenos de gambitas y sopa de pollo. Una mezcla un poco rara, lo sé jajaja

7 - ¿Cuál es tu década preferida?

Los '20, al que me enseñe a hacerme ondas al agua le invito a cenar.

8 - ¿Cuáles son tus must-have para el verano?
Vestiditos, vestiditos y vestiditos. Blancos a poder ser.

9 - ¿Qué te encantaría permitirte?

Este bolso de Miu Miu. Se lo vi a una chica ayer en el bus y me enamoré. snif

10 - De tu armario, ¿cuál es tu prenda favorita?
Esta es difícil, eh? Diría que mis bailarinas de Marc Jacobs.

11 - ¿Cuál es el trabajo de tus sueños?

Pueeees cuando lo sepa te lo digo. De momento voy a ser profe, y me hace mucha ilusión!

12 - ¿Cuál es tu revista preferida?

Elle Uk, y ahora me estoy aficionando a In Style.

13 - ¿Qué consideras una metedura de pata en moda?
Errr yo no me atrevo mucho, pero hay muchas cosas que a otra gente le quedan genial!!

14 - Describe tu estilo:

Esta también es difícil, eh? Diría que me gusta preocuparme por lo que llevo y seguir las tendencias, pero a veces peco de prudente!

15 - ¿Cuál es tu Beatle favorito?
Ringo Starr. Nadie le hacía caso al pobrecito. Tengo la teoría de que va a ser el último Beatle y entonces saldrán a la venta documentales diciendo que eran unos chungos jajaja si me leen fans de los Beatles que no se mosqueen! Es broma! jajaja

16 - ¿De qué te enorgulleces? En este mismo momento, soy feliz! Mi casita, mi trabajo, mi chico... todo va genial. Y es como para estar orgullosa :)

Y mis nominadas son:

Visualizando la moda

Más que ropa

Los outfits de Lorena

Con zapatos rojos

Y aprovecho este post para recomendar que os paséis por el Más que ropa, más concretamente por este post, que se sortean estas pulseras de Tantra que son una pasada!!

Un besote!!

Eclectic Eccentricity / Chicisimo / Look 10

Dicen que al perro flaco todo se le vuelven pulgas. Pues bien, después de estar tanto tiempo sin actualizar por el catarro y la conexión a Internet, mi ordenador se volvió loco y...se acabó el Acer (ha durado casi cinco años, no está tan mal). Así que ahora tengo un Packard Bell nuevecito que funciona estupendamente. En fin, a ver si entro de una vez en un ritmo "decente" de actualizaciones!!

Y, en estos días, han pasado muchas cosas...
Desde aquí, quiero agradecer mucho a Vicen de Look 10 y a María de Chicisimo por añadirme en sus páginas!! Me ha hecho muchísima ilusión!! Podéis verlo pinchando aquí y aquí respectivamente. :) :)

También quería enseñaros mi nuevo collar! Se llama A Grand Day Out y me encanta. Lo he comprado en la tienda on-line Eclectic Eccentricity, y si os gusta la bisutería de estilo vintage o con algo "especial"... os la recomiendo!!





Muchísimas gracias a tod@s por los comentarios :) sois geniales!!

¡Ya tengo Internet! / Internet again!

Cuando por fin terminamos con la mudanza... ¡vaya trancazo! El peor catarro de los últimos cuatro o cinco años. Aisss... menos mal que el sábado pasado tuvimos un rato de tranquilidad (sin virus todavía) y salimos a cenar para celebrar que, por fin, ¡ya tenemos casita! Y desde esta semana, con Internet! ;)

When the move was over at last...the worst cold of the past four or five years! (Becky, if you're reading this, nothing to do with the one last year!) At least, last Saturday we had a moment and went out to celebrate that...we have a house! And now, with an Internet connection!







Camiseta (seda)/Silk top: Zara
Pantalón/Trousers: Bershka
Americana/Blazer (en el suelo/on the floor): Tintoretto
Collar/Necklace: Urban Outfitters
Sandalias/Sandals: Zara*

*Presentación oficial, al final me quedé con los dos pares! jaja
Official première, I kept both pairs in the end! lol


A TRENDY LIFE http://www.atrendylifestyle.com/ está sorteando un bolso precioso de Luna Llena!!

Mudanza

Se me acaban las vacaciones... / Holidays are over...


Con esto de la mudanza he estado liadísima, y encima todavía no tengo Internet en casa, así que se me hace muy difícil actualizar. Pero tengo muchas fotitos que iré subiendo en cuanto tenga conexión (espero que esta semana). Un besote!

I've been really busy because I've been moving house! I still don;t have an Internet connection at home so it's really difficult to upload but will post loads of new pictures as soon as I get it, hopefully this week! xx

Vaqueros/jeans: Gap
Camiseta marinera/stripes top: Oysho
Camisa/shirt: Blanco
Sandalias/shoes: Office
Chaleco/waistcoat: Zara
Colgante/necklace: Ohnet

Lío con el Google Connect

Hola a tod@s!!

He tenido un lío con el Google Connect y no sé cómo pero se me han borrado muchísimos de los blogs que tenía. Lo digo porque en muchos de vuestros blogs no apareceré, pero en cuanto pueda lo arreglo. Ya será desde Inglaterra en unos días pero prometo que no pasará mucho tiempo hasta que volváis a ver mi muñequita amarilla en vuestros blogs.

Y, con esto, me despido de tierras españolas. Voy a echar de menos el sol, pero...ya tengo ganas de volver.
Voy a seguir pegándome con la maleta!
Un besote

Últimos días / Last days

El jueves me vuelvo a Inglaterra, con un breve paso por Madrid el miércoles. Vamos, que llevo toda la tarde haciendo una "preparación" de la maleta, y me parece que voy a tener problemas para meter todo lo que me quería llevar... Dejo una foto con un vestido (Zara) que me puse con sandalias (Ulanka) y cinturón (Bershka) un día la semana pasada. Me dijeron que parecía una romana. Y yo...¿cómo? ¿Alguna vez os han dicho algo raro, o han hecho algún comentario desagradable, sobre algo que llevábais puesto?

I go back to England on Thrusday after a short stay in Madrid on Wednesday. I've spent the afternoon trying to "prepare" my suitcase and I think I'm going to have a looot of trouble to put in everything I wanted to take... In this pic from last week I'm wearing a dress from Zara, sandals from Ulanka and belt from Bershka. Someone told me I looked like an ancient roman. I was like...what? Have you ever heard some weird or nasty comments about something you were wearing?







Lo que se ve a la izquierda es el "efecto" de mi limpieza de armario...
What you see on your left is the "effect" of my wardrobe-clearing...


EDITO PARA CONTAR QUE *KIREI GIRL DA MADRID ESTÁ HACIENDO UN SORTEO DE LAS CAMISETAS DE DOMINGO AYALA PARA WOMEN'S SECRET, SI OS GUSTAN...PINCHAD AQUÍ! http://kireigirldamadrid.blogspot.com/2009/09/shopping-girls-giveaway.html

EDITO (otra vez) PARA ANUNCIAR EL PEDAAAAZO DE SORTEO QUE ESTÁ HACIENDO LA BLOGGER MÁS DIVERTIDA, SI QUIERES SABER MÁS, PINCHA AQUÍ http://www.masqueropa.net/2009/09/entrada-especial-sorteo.html

De visita al pueblo / visit to the village

El otro día fui a ver a mis abuelos al pueblo y para estar cómoda esto fue lo que me puse.
I went to visit my grandparents in the village where they live and this is what I wore to be really comfy.

Vestido/dress, Primark. Cinturón/belt, Stradivarius

Y ahora, Gisela de visualizandolamoda.blogspot.com me ha nominado a un meme y me ha dado tres premios!! Wow!! Muchas gracias, Gisela!! :)
Gisela from visualizandolamoda.blogspot.com sent me this little quiz and gave me three prizes! Wow! Thanks so much, Gisela!! :)

- ¿Cuál es tu obsesión actual? Terminar de leer los tropocientos libros que tengo antes de que empiece mi curso en la uni!
What is your current obsession? Finishing all my reading for uni before my course starts!

- ¿Cuál es tu horóscopo? Géminis, pero no creo.
What's your horoscope? Gemini, but I don't believe on it

- ¿Qué llevas puesto hoy? Un vestido-camiseta de zara con chaleco y cinturón
What are you wearing today? A t-shirt-dress from Zara with a waistcoat and a belt

- ¿Qué es lo último que has comprado? Unos zapatos de Chie Mihara que me gustan tanto que me dan ganas de darles besos!
What's the last thing you've bought? A pair of Chie Mihara shoes that I love so much I could kiss!

- ¿Qué piensas de la persona que te ha nominado? La bloguera más constante! Y una tía genial :) muchas gracias, Gisela!
What do you think about the blogger who sent you this quiz? The most constant blogger and a really nice girl! :) Thanks, Gisela!

- ¿Qué sueles cenar? Todo este invierno me lo he pasado cenando sandwiches en mi casa inglesa. Este año, que ya tengo cocina, se van a enterar.
What do you usually have for dinner? Last winter, only sandwiches in my English house. This year, I'll have a kitchen, so they'll see!

- ¿Cuál es tu década preferida, con respecto a la moda? Sin duda ninguna, los 20. A quien me enseñe a hacerme ondas al agua no sé lo que le haría jajaja
What's your favourite decade for its fashion? the 20s without any doubt. I want to learn to do my hair like that so badly!

- ¿Qué te encantaría poder permitirte? Unos Manolos.
What would you love to be able to afford? A pair of Manolos

- ¿Cuál es tu pieza favorita de tu armario? Una americana negra de Tintoretto que me pongo con todo y mis bailarinas de Marc Jacobs
What's your favourite wardrobe piece? A Tintoretto blazer I wear with anything and my Marc Jacobs flats

- ¿Cuál es el empleo de tus sueños? Hasta hace un par de años quería ser intérprete en la ONU. ¡Ahora ya no...pero no sé qué! jajaja
What's your dream job? Until a couple of years ago, I wanted to interpret in the UN. Now I don't...but I don't know what I want! lol

- ¿Cuál es tu revista preferida? Elle UK
Which one is your favourite magazine? Elle UK

- ¿Cuál consideras una metedura de pata de la moda en estos momentos? Plumas, tachuelas, cremalleras, lentejuelas... los adornos me gustan, pero en la sencillez está muchas veces la clave de la elegancia...
What do you consider to be a mistake in current fashion? Feathers, studs, zippers, pailletes... I like all these things, but many times in simplicity there's elegance.

- Describe tu estilo personal: ojalá lo supiera. Personal!! :) No me atrevo mucho pero tampoco me considero muy clásica.
Describe your personal style: I would if I knew! Personal! I am not very daring but I wouldn't describe myself as classical.

- ¿Qué Beatle es tu favorito? Ringo. Al pobrecito no le hacían mucho caso jajaja
What beatle is your favourite? Ringo. Nobody looked at him too much lol

- ¿De qué estás orgullosa? De terminar la licenciatura en 4 años, y de haberme marchado a Inglaterra y ser muy feliz allí. :)
What are you proud of? Of finishing my BA in 4 years and of going to England and being so happy there. :)

Nomino a todo el que quiera hacerlo. Que algunas personas están muy ocupadas, o no les gustan los memes :) :) :)

Anyone can take this quiz! Some people are too busy and some don't like quizzes. :) :) :)

Vestidito y cazadora, o la última cena en Inglaterra

Hola, guapas!
Esto de estar de vacaciones es la leche. Ni obligaciones (quitando leer tropocientos libros para mi curso de la uni, que empieza en octubre) ni citas (quitando las cañas y los pinchos). Así que me entretengo en la piscina, de paseo, de compras sin comprar porque no tengo un duro y...haciendo limpieza en el armario...(se oyen gritos de horror) y no en mi armario de Inglaterra, ordenadito y actual, sino en el de casa de mi padre, en el que había camisetas de cuando tenía 14 años (de esto tengo preparado un post, próximamente jaja). Y luego, todo lo que merecía algo la pena a Ebay (http://shop.ebay.es/scaramouche225/m.html?_nkw=&_armrs=1&_from=&_ipg=), y otro propósito de dieta que seguramente se irá al carajo. Sienta de mal cuando no te valen cosas que te gustan mucho...

En fin, y después de esta parrafada, os dejo mis fotos de estreno del Photobucket que...están movidas. Pero son las que hay de ese día, y me gustó mucho este conjunto. Vestido de Zara, cazadora de Primark, bolso de Aldo y zapatos de New Look. Iba de cena con mi chico para celebrar que habíamos conseguido el piso que queríamos para alquilar, por fin. Aisss cómo le echo de menos!!







Y vosotras? Hacéis limpieza en el armario a menudo? Qué hacéis con la ropa que retiráis? Va a Ebay, al punto limpio, a la iglesia?

Un besote! Y muchas gracias por todos los comentarios, me hacen mucha ilusión! :)

De vuelta a España / Back in Spain

Ayer regresé a España (¡ya tengo ñ!) para pasar las vacaciones en casa de mis padres, después de estar una semana en casa de mi novio (de donde son las fotos) relajándome y aprovechando el buen tiempo. Claro, que buen tiempo en el norte de Inglaterra son 22 grados y un poco de sol, y cuando llegué ayer a Barajas casi me desmayo. ¡¡Qué calor!!



I arrived in Spain yesterday to spend my holidays at my parents', after spending a week at my boyfriend's just relaxing and making the most of the good weather (and taking these pics). Of course, good weather in the North of England is 22ºC and a bit of sunshine, and when I went out of Barajas airport yesterday I nearly fainted. It was SO hot!

Vacaciones / Holidays

Estoy de vacaciones. El tiempo es regulero, pero el sábado hizo calor. Con eso me vale :)
I'm on holiday. Bad weather, but a sunny Saturday. That's enough :)

Vestido/dress Gap

Colgante/necklace Topshop

Sandalias/sandals Office

Qué opináis de los vestidos camiseta? What do you think of the t-shirt-dress trend?

Un besote!

Solo tres días / Just three days to go

Hola, hola!

Los últimos días de trabajo están siendo una pesadilla, por eso tengo esto un poco más abandonado. El viernes termino, y pienso salir a celebrarlo por todo lo alto con mi chico! La última vez que salimos fue por su cumple y esto fue lo que me puse:

Me encanta este vestido (de Zara) que además compré muy bien de precio en rebajas. Creéis que se podría combinar para llevarlo más a menudo, por ejemplo, a trabajar?

Un besote!!

Premio!!

Lorena, de http://loufits.blogspot.com/ me ha dejado este regalito! Muchas gracias, guapa!! Lorena es una estudiante de periodismo con muchísimo estilo capaz de hacer que las faldas del Primark parezcan lo más glamouroso de este universo bloguero! Gracias por tus posts! :)

Estas son las reglas:
-Debo agradecer al blog que me lo envió.
-Debo decir 10 cosas honestas sobre mí.
-Debo poner el logo del premio en mi blog.
-Debo seleccionar por lo menos 7 blogs.
-Debo notificarles a estos blogs que les di un premio.

1) Me encanta la Coca-Cola. Intento no beber mucha pero siempre acabo bebiendo demasiada!

2) He perdido la cuenta de las veces que he estado en Londres. Es mi ciudad favorita.

3) Soy muy "de costumbres" (algunos dirán aburrida): casi siempre pido la misma pizza, el mismo plato en el chino, el mismo helado... si he encontrado mi favorito, para qué experimentar? Muy de vez en cuando, tengo días "temerarios" jajaja

4) La pizza que pido es Hawaiana, el helado de chocolate, y en el chino tallarines fritos con gambas :)

5) Soy muy perfeccionista y siempre quiero hacerlo todo bien. Y me pongo de muy mal humor cuando no me salen las cosas!

6) No me gusta el autobronceador (y, por esta razón, cuando vaya a Espa;a dentro de tres semanas, voy a parecer guiri) jajaja

7) Mi chocolate favorito es el Lindt 70%. Aunque me gusta el chocolate con leche, el que me pierde es el negro. No me gusta nada el blanco!

8) Me da mucha satisfacción, cuando voy a otra ciudad por un tiempo, darme cuenta de que sé perfectamente qué autobús tengo que coger, dónde estoy en todo momento, qué parada me corresponde... etc. Me he dado cuenta hoy de que ya estoy en esta etapa en Manchester (y ya casi me tengo que marchar!!).

9) Cuando era peque quería ser periodista porque me gustaba la rana Gustavo jajaja hice la prematrícula pero al final la vida me llevó por otro (linguístico) camino...

10) Me pone negra escribir sin e;es, diéresis, etc... un teclado espa;ol ya! jajaja


Nomino a :
Jaquie Gloves de http://jackiegloves.blogspot.com/
S. de http://www.stellawantstodie.com/
A, L y G de http://quieroropita.blogspot.com/
Adicta a los zapatos de http://adictaaloszapatos.blogspot.com/
G y L de http://www.justbecausefashion.com/
MqR de http://masqueropa.blogspot.com/
Gisela de http://visualizandolamoda.blogspot.com/

Las chicas de http://www.elrincondemoda.com/

_____________________________________________________________
Y así, cambiando de tercio... os dejo unas fotos para ilustrar lo que está lloviendo estos días por el norte de Inglaterra.

No salgo sin la gabardina (Massimo Dutti)... vaqueros Gap, bailarinas Zara

Can't leave the house without my trench!

Y estas del fin de semana pasado, cuando parecía que por fin iba a hacer un poco mejor y el río bajaba a su nivel habitual...

(Vaya careto!) Camiseta Gap, Chaqueta Primark, Falda Zara, colgante Topshop
(Not my best picture-face!)

Por allí, qué? Os achicharráis, no?

Un besote!!!