Friday, 13 January 2012

Rebajas / Sales

 Seguro que muchas de vosotras habéis estado de rebajas y habéis "picado" alguna cosilla (¡o muchas cosillas!).


Aquí en Inglaterra las rebajas empezaron el día 26 de diciembre y, hasta esta semana, yo no había encontrado NADA, y estaba un poquillo decepcionada, la verdad. Tanto esperar a las rebajas y nada...


Eso fue hasta esta semana... En realidad, ¡sólo me hacía falta una tarde libre y mi centro comercial favorito casi vacío para acabar comprando más de lo que debería! A ver qué os parecen mis compritas:


I'm sure lots of you will have been to the sales and bought a couple of things (or more!). Here in the UK the sales started on Dec 26th and I still hadn't found anything. I was really disappointed, so much waiting for the sales, and nothing! That was until this week. I actually only needed an afternoon off and my favourite shopping centre to be almost empty to end up buying more stuff than I should! Let's see what you think of my shopping:

Estos zapatos me enamoraron desde el momento en que los vi. Tanto, que pensaba que eran de nueva temporada y los iba a comprar de todas formas. ¡Imaginad qué alegría cuando me dijeron que costaban £14 en lugar de £35!

I fell in love with these shoes the second I saw them. So much so, that I thought they were new season stock and I was going to buy them anyway. Imagine my happiness when I found out they were £14 instead of £35!

Algo de bisutería para la que tengo planes... digamos diferentes.

Some jewellery I have "special" plans for 

Este vestido de River Island me gusta desde que lo vi en el catálogo allá por septiembre, las fotos no le hacen justicia.
I've liked this River Island dress since I saw it in the catalogue back in September. It's much nicer than it looks in the pics.

Me encanta el encaje, y este vestido de H&M tiene un color precioso. ¡Encima estaba tirado! Mirad qué detalle tiene en la espalda.

I love lace and this H&M dress has a beautiful colour, plus it was cheap as chips! Look at the detail in the back!

Otro vestido de River Island que me gustaba desde principios de otoño. ¡Me encanta el estampado! 

Another River Island dress I've liked since September. Love the pattern!
La imagen del catálogo con ideas para combinarlo.
Catalogue picture with ideas on how to wear it.

Y por último, este chaleco... ¡tendré que buscar inspiración para combinarlo! Es más larguito de lo que parece, como hasta la cadera.
And last but not least, this waistcoat that I will need inspiration to mix up with my clothes. It's longer than it looks, down to the hips.


Así que, como todos los años... al final me he gastado más de lo que quería. Aunque tenía una tarjeta-regalo de Navidad que usé para los zapatos, y la verdad es que el resto no ha llegado a £45, ¡no me puedo quejar!


Y vosotras, ¿habéis picado mucho en las rebajas?


So, just like every other year, I ended up spending more than I wanted. I had a Christmas gift card I used for the shoes, and the rest didn't add up to £45... can't complain!
And you? did you buy lots on the sales?

20 comments:

paulav said...

me quedo desde luego con los vestidos, son los tres geniales!! y además bastante diferentes para poder ponértelo con accesorios variados :)

Lucía said...

Yo voy a ir hoy a última hora , he estado demasiado liada . Haber si encuentro algo tan bonito como tus vestidos .
Un Besazo .
www.escuestiondestilo.blogspot.com

everYOURS everMINE said...

nos encantan los vestiditos! :)
el de flores y de cuello peter pan son geniales!

un besito!

everyoursevermine.blogspot.com

Life's a shoe said...

cute shoes!!!

White List said...

You are fantastic!!!! Brilliant blog! Have a great weekend! :-)

the-white-list.blogspot.com

EmerJa said...

Precioso el vestido de River Island. Yo aun no he tenido tiempo d ir de rebajas, con los exámenes. :(

Un beso!

www.emerjadesign.blogspot.com

Elena said...

Hola guapa!!!
Madre mia que compras tan buenas has hecho.
Los zapatos son para morirse y los vestidos no sé cual me gusta más, preciosos.
Felicidades por las compras, te ha salido redondo.

Besote reina

Elena de http://shoppingstyle-elena.blogspot.com/

GlamorousGirl said...

love it!!!

http://glamourgirl-bg.blogspot.com/

amelie said...

me ha encantado tu blog!!!
te sigo

te espero en el mio!!!

glameliemiradadeamelie@blogspot.com

besitos

Mica said...

Great sale pics! I really like the shoes :)

I spent a bit on online sales but tend to wait nearer the end of the sales to go into the shopping centres as I don't like big crowds.


awayfromtheblue.blogspot.com

Kate Lasater said...

What an AMAZING collection of items. The beetle earrings, gold necklace and floral dress reeeeeeeally caught my eye!

www.fashaholicsanonymous.com

Kaye; said...

I love everything that you bought!
I hope that you can come and follow my blog :)
xx

www.bethegoodness.blogspot.com

lucia m said...

love it!!

www.aroundlucia.com
www.aroundlucia.com

Beatrice Balaj said...

Love the polka dotted dress! Such beautiful stuff!! :)


Xo,

http://www.sacosha.com/

SHOP STYLE CONQUER said...

love it!

awesome blog!

x

shopstyleconquer.blogspot.com
shopstyleconquer.blogspot.com
shopstyleconquer.blogspot.com

Moi Coquette said...

Tus zapatos son monísimos ( y tirados de precio....)
Has hecho muy buenas compras, yo todavía no me he pasado, pero creo que de ésta semana no pasa.
Besos desde Moi Coquette

J´ADORE LA MODE said...

Me gusta todo :)
Besis
J´ADORE LA MODE Blog

martinha said...

Me encantan tus compras :) El vestido de H&M es chulísimo, si lo encuentro a lo mejor te lo copio ;)
Un besito,

http://candiescloset.blogspot.com/

tinkerbell said...

yo después de los reyes no tengo ni para pipas como se suele decir...
me encantan todas las compritas, pero los zapatos son preciosos, seguro que te los pones muchísimo!!
mil besos

GUCCISIMA said...

Hola! Pero que peligro tienen las rebajas verdad? Me ha encantado esa gargantilla! Encantada de conocerte!
Si te apetece pásate a conocerme!
Besis!!

wwwsocute.blogspot.com